送游考功将漕夔门（其一）

注释

温公：指温庭筠，唐代诗人。
传：传记。
谏议：古代官职，负责进谏。
刘：作者名字。
菊坡：可能是作者的号或地名。
吏部：古代官署，主管文官任免。
游：作者名字。
长庚：金星，古人称其为长庚星。
伴月：与月亮相伴。
天欲晓：天快亮的时候。
太白：指李白，唐代著名诗人。
南罗浮：南方的罗浮山，道教名山。

翻译

温公一传是由谏议刘所撰写，
菊坡一传则是由吏部官员游所完成。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送游考功将漕夔门(其一)》中的片段。诗中，诗人以两位友人温公和菊坡为引子，通过描绘长庚星伴月而起、天色渐明的景象，象征友人即将启程前往夔门，犹如明亮的太白星照亮南方的罗浮山。这里运用了自然景物来寓言友人的行程，表达了对友人出仕的祝愿和对离别的淡淡哀愁，同时也寄寓了对友人才华如星的赞美。整体上，诗句富有诗意，含蓄而富有深意。