赠俊上人雪崖

拼音版原文

雪xuě崖yá来lái觅mì雪xuě坡pō诗shī，崖yá险xiǎn坡pō平píng雪xuě总zǒng宜yí。

每měi羡xiàn僧sēng房fáng闻wén竹zhú折zhé，终zhōng强qiáng俗sú客kè听tīng窗chuāng知zhī。

岩yán收shōu泉quán窦dòu无wú声shēng溜liū，石shí压yā梅méi花huā侧cè出chū枝zhī。

到dào了le红hóng炉lú融róng一yī片piàn，须xū还hái门mén外wài尺chǐ深shēn时shí。

注释

觅：寻找。
宜：适宜。
僧房：僧人居住的房间。
俗客：世俗的客人。
溜：流水。
侧出：斜斜伸出。
红炉：烧得很旺的炉火。
门外：室外。
尺深：一尺深的积雪。

翻译

在雪崖上来寻找雪坡上的诗篇，陡峭的崖壁与平坦的坡地都适宜积雪。
常常羡慕僧舍中听到竹子折断的声音，毕竟还是喜欢让俗世的客人通过窗户感知这份宁静。
山岩收拢，泉水从缝隙无声流淌，石头压着梅花，使得它的枝条斜逸而出。
等到室内炉火炽热，冰雪融化成一片，出门时还要记得门外的积雪有一尺深。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠俊上人雪崖》，通过对雪崖和雪坡的描绘，展现了僧人生活环境的清幽与宁静。首句"雪崖来觅雪坡诗"表达了诗人对雪景的热爱和对僧人生活的向往，以寻诗为由来到这雪白的世界。

"崖险坡平雪总宜"，通过对比"崖险"与"坡平"，描绘了雪景的立体感，险峻的崖壁与平坦的坡地都适宜积雪，营造出一种静谧而壮美的画面。

"每羡僧房闻竹折，终强俗客听窗知"，诗人羡慕僧人在雪中听到竹子被压折的声音，这种细微的自然声响在禅意中显得格外动听，相比之下，世俗之人则难以体验到这份静谧中的乐趣。

"岩收泉窦无声溜，石压梅花侧出枝"，进一步描绘了雪后山岩的寂静，泉水悄然无声，梅花在石头的挤压下顽强生长，展现出坚韧的生命力。

最后两句"到了红炉融一片，须还门外尺深时"，以暖色调的"红炉"与门外深厚的积雪形成对比，暗示着即使在严寒之中，也有温暖与生机的存在，表达了诗人对僧人生活的理解和对自然之美的赞美。

整体来看，这首诗以雪景为背景，寓含了诗人对超脱尘世、追求宁静生活的向往，以及对僧人生活智慧的敬佩。