游阳府寺

拼音版原文

山shān肋lèi盘pán纡yū一yī径jìng斜xié，水shuǐ烟yān深shēn处chù梵fàn王wáng家jiā。

闻wén雷léi已yǐ荐jiàn鸡jī鸣míng笋sǔn，未wèi火huǒ先xiān尝cháng雀què舌shé茶chá。

吟yín客kè披pī云yún题tí石shí壁bì，药yào僧sēng和hé露lù扫sǎo松sōng花huā。

纵zòng游yóu向xiàng晚wǎn寻xún归guī路lù，渡dù口kǒu平píng沙shā卧wò古gǔ槎chá。

注释

山肋：山路的弯曲处。
盘纡：曲折蜿蜒。
水烟：水汽形成的朦胧景象。
梵王家：指佛寺。
闻雷：听到雷声。
鸡鸣笋：清晨的竹笋。
雀舌茶：形容茶叶细嫩如雀舌。
吟客：吟诗的人。
披云：穿过云雾。
石壁：岩石墙壁。
药僧：研究草药的僧人。
和露：带着露水。
松花：松树的花粉或松果。
纵游：尽情游玩。
向晚：傍晚时分。
古槎：古老的木筏。

翻译

山路曲折斜通小径，深入水雾中的佛寺人家。
听到雷声就想起清晨的竹笋，还没煮沸就先品味如雀舌的嫩茶。
游人吟诗在云雾缭绕的石壁上题字，药僧拂去露珠清扫松花。
尽管游玩直到傍晚，也要寻找回家的路，渡口边是平坦的沙滩，古老的木筏横卧。

鉴赏

这首宋诗《游阳府寺》描绘了诗人游览山中寺庙的所见所感。首句“山肋盘纡一径斜”，形象地写出山路曲折蜿蜒，如同山的肋骨般起伏，暗示了环境的幽深。接着，“水烟深处梵王家”点明寺庙坐落在山水之间，烟雾缭绕，仿佛是佛国仙境。

“闻雷已荐鸡鸣笋”描绘出清晨的生动画面，鸡鸣声中，新鲜的竹笋已经准备好供奉，显示出僧侣们的勤劳与对自然的敬畏。而“未火先尝雀舌茶”则强调了茶的品质之高，以“雀舌”形容茶叶细嫩，品茗的雅趣跃然纸上。

“吟客披云题石壁”写诗人自己在云雾中题诗于石壁，展现出文人墨客的风雅情致。僧侣们“药僧和露扫松花”，在清晨的露水中打扫松花，体现了他们的禅意生活。

最后两句“纵游向晚寻归路，渡口平沙卧古槎”，诗人游玩至傍晚，开始寻找归途，渡口边的沙滩上，古老的木筏静静地躺着，增添了旅途的沧桑感和宁静气氛。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了阳府寺的清幽环境和诗人游历其中的闲适心境，以及对禅意生活的向往。