道林寺居寄岳麓禅师二首（其二）

注释

山袍：指僧侣或隐士穿的简朴长袍。
红尘：泛指繁华的人世间。
闲居：清闲地居住，远离尘嚣。
岛外身：身处海岛之外，比喻远离世俗。
烟霞：云雾，常用来形容幽静美丽的自然景色。
门寂寂：门庭冷清，无人打扰。
一般：同样，相同。
苔藓：生长在潮湿环境中的植物，此处增添幽静氛围。
石磷磷：形容石头上因覆盖苔藓等而闪现的光泽。
禅关：禅宗修行的关键或阶段。
悟后：领悟禅理之后。
宁疑物：何必再对事物有所疑惑。
诗格：诗歌的风格或境界。
玄来：玄妙之处自然显现。
不傍人：不依赖或模仿他人。
月照：月光照射。
经行：佛教徒的一种修行方式，边走边念经或冥想。
更谁见：还有谁会看见。
露华：露水，此处有清新、纯净之意。
松粉：松树上的粉状物质，与露水一起点缀衣物。

翻译

身着山袍不适合尘世繁华，我们各自闲居在海岛之外。
两地云雾缭绕，门庭寂静，石头上布满了同样的青苔，闪烁着粼粼光泽。
禅宗领悟之后何必再疑虑世物，诗的意境玄妙自成一家，不依傍他人。
月光下修行的足迹有谁看见，露水和松花粉点缀在我的衣襟上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸山林，远离尘世的生活状态和心境。"山袍不称下红尘"表明诗人披着粗糙的衣衫，不再关注俗世的繁华。"各是闲居岛外身"则强调了每个人都在自己的隐逸小岛上过着悠然自得的生活。

"两处烟霞门寂寂， 一般苔藓石磷磷"中的"两处"可能指诗人和岳麓禅师各自的居所。这里描绘了一个宁静的自然环境，其中"烟霞"象征着仙境般的氛围，而"门寂寂"则传达了一种幽深而安静的感觉。"一般苔藓石磷磷"形容岩石被苔藓覆盖，给人一种时间静止、自然沁润的印象。

"禅关悟后宁疑物，诗格玄来不傍人"表明在悟到了禅理之后，对于世间万物再无疑惑。而"诗格玄来不傍人"则说明诗人的诗歌风格超然脱俗，不随波逐流。

最后两句"月照经行更谁见，露华松粉点衣巾"是对夜晚独自漫步时的感受。"月照经行"描绘了在明亮的月光下独自散步的情景，而"更谁见"则表达了一种与世隔绝的孤独之感。"露华松粉点衣巾"则形容着晨露在松针上晶莹剔透，仿佛是松树为诗人点缀的精致衣饰。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的生活态度。