次郑朴翁国正见寄

拼音版原文

云yún深shēn红hóng日rì出chū林lín迟chí，晞xī发fā檐yán前qián力lì未wèi衰shuāi。

老lǎo爱ài归guī田tián追zhuī靖jìng节jié，狂kuáng思sī入rù海hǎi访fǎng安ān期qī。

春chūn风fēng巷xiàng陌mò杨yáng花huā后hòu，故gù国guó江jiāng山shān杜dù宇yǔ时shí，

一yī种zhǒng间jiān愁chóu无wú着zhe处chù，倚yǐ窗chuāng重zhòng读dú寄jì来lái诗shī。

注释

云深：形容云雾浓厚，深邃。
红日出林迟：太阳从树林中升起的时间较晚。
晞发：早晨梳头，指清晨活动。
靖节：陶渊明的别号，以其隐居田园而闻名。
安期：古代传说中的仙人。
春风巷陌：春天的小巷街头。
杜宇时：杜鹃鸟鸣叫的季节。
閒愁：闲适或淡淡的忧愁。
倚窗：靠着窗户。
寄来诗：指收到的书信或诗歌。

翻译

云雾深处红日升起缓慢，清晨梳头时精力依旧旺盛。
我年迈却向往陶渊明式的田园生活，心中狂野地想要追寻仙人安期生的踪迹。
春风过后小巷里满是飘落的杨花，此时的祖国山河正逢杜鹃鸟鸣的时节。
这种闲散的愁绪无处寄托，倚靠窗前又重读你寄来的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带淡淡忧郁的画面。首句“云深红日出林迟”，通过“云深”和“红日出林迟”展现了晨曦微露、山林幽深的景象，隐含诗人对时光流逝的感慨。次句“晞发檐前力未衰”，诗人晨起梳头，表达自己虽年事已高但精神依旧饱满。

第三句“老爱归田追靖节”，诗人表达了对田园生活的向往，以陶渊明（字靖节）自比，流露出对隐逸生活的追求。第四句“狂思入海访安期”，“安期”是传说中的仙人，诗人借以表达自己渴望超脱尘世、寻求心灵解脱的愿望。

第五、六句“春风巷陌杨花后，故国江山杜宇时”，描绘了春天的景色，杨花飘落，杜鹃鸟啼，唤起了诗人对故乡的思念。最后一句“一种閒愁无著处，倚窗重读寄来诗”，诗人将闲愁无法寄托，只能通过重读友人的来信来排解，表达了深深的友情和思乡之情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物和历史典故，抒发了诗人对田园生活的向往、对故乡的怀念以及对人生哲理的思考。