走笔次七兄韵戏奉新新庄

拼音版原文

腊là月yuè更gèng兼jiān逢féng腊là日rì，满mǎn江jiāng飞fēi雪xuě兆zhào丰fēng年nián。

从cóng兄xiōng预yù借jiè南nán昌chāng米mǐ，多duō酿niàng新xīn醪láo醉zuì乐lè天tiān。

注释

腊月：农历十二月。
腊日：古人祭祀祖先和神灵的日子。
兆：预示，象征。
丰年：丰收的年景。
从兄：堂兄。
预借：预先借取。
南昌米：南昌地区的米。
新醪：新酿的酒。
醉乐天：畅饮以求欢乐。

翻译

在十二月里又恰逢腊日，满江飘落的雪花预示着丰收之年。
我哥哥预先借来了南昌的米，准备酿造新酒来庆祝，让快乐充满心田。

鉴赏

这首诗描绘了农历十二月里，恰好又是腊日，江面上飘满了飞雪，诗人借此景象预示着来年丰收的好兆头。他向兄长提及预先借南昌的米，计划酿造新酒，以庆祝这欢乐的时光。诗人周必大通过这首诗，表达了对丰收的期待和与亲人共享喜悦的情感，展现出宋代文人墨客的乐观与亲情。诗中的“腊月”、“飞雪”、“丰年”、“新醪”等意象，都富有浓厚的节日气氛和生活情趣。