扬州崔行军水亭泛舟望月宴集赋诗
唐 · 独孤及
明月借秋兴,流光在此池。
山公顾我厚,酩酊称未疲。
勿谓嘉会易,但忧离别随。
饱君醉中德,敢使松心移。
山公顾我厚,酩酊称未疲。
勿谓嘉会易,但忧离别随。
饱君醉中德,敢使松心移。
注释
秋兴:秋天的兴致或情感。流光:流动的月光。
山公:指山简,晋代名士,以好酒闻名。
酩酊:形容醉得很厉害。
嘉会:美好的聚会。
松心:比喻坚定不移的心意。
翻译
明亮的月亮借助秋天的兴致,洒下的光芒照亮了这个池塘。山公对我情深意重,即使喝得微醺也不觉得疲惫。
不要以为美好的聚会总是容易,只担心随时会到来的离别。
让你在醉酒中感受到我的深情,我怎敢让自己的心意改变。
鉴赏
这首诗描绘了一幅明月与流光共享的宴会图景,借助秋夜的兴致和池中的倒映,营造出一种超脱尘世的美好氛围。诗人表达了对山公厚意的感激之情,同时也透露出对于聚会难得、离别易至的忧虑。
"明月借秋兴,流光在此池。" 这两句以明月与秋夜相互映衬,流光倒映于池中,营造了一种静谧而美好的景象。这里的“秋兴”指的是秋天特有的情趣,诗人通过这种方式表达了对这份宁静时刻的珍视。
"山公顾我厚,酩酊称未疲。" 这两句则是对山公(可能是宴会中的主人或贵宾)的感谢,诗人感受到了对方的深情款待,即便酒醉亦不感到劳累。
"勿谓嘉会易,但忧离别随。" 诗人的心中虽享受着这难得的美好聚会,却也意识到这样的欢聚不会经常发生,离别总是在所难免,因此产生了忧虑。
"饱君醉中德,敢使松心移。" 最后两句则是诗人在酒醉之际感受到了一种恩德,对于这份美好的宴会和友情的珍惜,使得他内心的烦恼得以释放。
整首诗通过对月光、水池和宴会景致的描绘,以及对人情世故的思考,展现了诗人对于生活中的美好瞬间的感悟和珍视。