陆放翁画像

拼音版原文

诗shī酒jiǔ江jiāng南nán剑jiàn外wài身shēn，眼yǎn惊jīng幻huàn墨mò带dài天tiān真zhēn。

是shì谁shuí不bù道dào君jūn无wú对duì，世shì上shàng元yuán来lái更gèng有yǒu人rén。

注释

诗酒：指饮酒作诗的生活。
江南：江南地区，代指优美的水乡。
剑外：剑门关以南，古时行政区划，这里泛指偏远之地。
幻墨：如梦似幻的墨色。
逼天真：逼近自然之美。
不道：不知道，未察觉。
君无对：你没有对手，无人能及。
元来：原来，实际上。
更有人：还有人存在，超越你的存在。

翻译

在江南的诗酒中度过时光，身处剑阁之外的地方。
眼前所见，如梦幻般的墨色逼近了真实的美。

鉴赏

这首诗描绘了南宋时期诗人、政治家陆游（陆放翁）的形象。开篇两句“诗酒江南剑外身，眼惊幻墨逼天真”通过对比手法，将陆游的文采与他的身体相比较，生动地描绘了他在文学和剑术上的双重才华。“是谁不道君无对”一句透露出诗人对陆游品德的肯定，而“世上元来更有人”则表达了一种超然物外、淡看世俗的态度，暗示陆游虽受到了误解和非议，但他的真实品格和才华在历史长河中依旧闪耀着光芒。整首诗语言凝炼，意蕴深远，展示了作者史弥宁对陆游形象的独到见解和高超鉴赏能力。