别曾学士

拼音版原文

儿ér时shí闻wén公gōng名míng，谓wèi在zài千qiān载zǎi前qián。

稍shāo长cháng诵sòng公gōng文wén，杂zá之zhī韩hán杜dù编biān。

夜yè辄zhé梦mèng见jiàn公gōng，皎jiǎo若ruò月yuè在zài天tiān，起qǐ坐zuò三sān叹tàn息xī，欲yù见jiàn亡wáng繇yáo缘yuán。

忽hū闻wén高gāo轩xuān过guò，驩huān喜xǐ忘wàng食shí眠mián，袖xiù书shū拜bài辕yuán下xià，此cǐ意yì私sī自zì怜lián。

道dào若ruò九jiǔ达dá衢qú，小xiǎo智zhì妄wàng凿záo穿chuān。

所suǒ愿yuàn瞻zhān德dé容róng，顽wán固gù或huò少shǎo痊quán。

公gōng不bù谓wèi狂kuáng疏shū，屈qū体tǐ与yǔ周zhōu旋xuán。

骑qí气qì动dòng原yuán隰xí，霜shuāng日rì明míng山shān川chuān。

匏páo系xì不bù得dé从cóng，瞻zhān望wàng抱bào悁yuān悁yuān。

画huà石shí或huò十shí日rì，刻kè楮chǔ有yǒu三sān年nián。

贱jiàn贫pín未wèi即jí死sǐ，闻wén道dào期qī华huá颠diān。

他tā时shí得dé公gōng心xīn，敢gǎn不bù知zhī所suǒ传chuán。

注释

闻：听说。
千载：千年。
诵：朗诵。
韩杜：韩愈、杜甫。
皎：明亮。
瞻德容：瞻仰德行风采。
狂疏：狂妄粗疏。
屈体：屈尊。
原隰：平原和低洼地。
悁悁：忧郁的样子。
画石：绘画。
刻楮：雕刻。
华颠：晚年。
得公心：领悟您的心意。

翻译

我小时候听说您的大名，以为您生活在千年以前。
长大后朗诵您的文章，混杂在韩愈、杜甫的诗篇中。
夜晚常常梦到您，您明亮如天上的月亮。
醒来后多次叹息，想见您却无从寻觅。
忽然听到您的车马声经过，我欣喜得忘了吃饭和睡眠。
我在车下恭敬地捧着书信拜见，心中充满自我怜惜。
您的道理如同大道通衢，但小聪明的人却妄图曲解。
我只希望能瞻仰您的德行风采，哪怕顽固也能有所改善。
您并未认为我狂妄粗疏，反而屈尊接纳我的亲近。
您的精神如骏马驰骋，照亮了原野和山川。
我无法追随您的足迹，只能远远望着，心中忧郁。
画画石头有时需十天，雕刻纸张可能耗时三年。
虽然贫穷卑微，我还不想立即死去，只希望在晚年能理解您的教诲。
将来若能真正领悟您的心意，怎会不知道要传承您的智慧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《别曾学士》，表达了对曾学士的敬仰和期待与其进一步交往的心愿。诗中，诗人回忆起年少时便听说曾学士的大名，仿佛其人已跨越千年。随着年龄增长，诗人研读其文章，更深入地感受到曾学士的才识，甚至梦中亦常见其身影，如同皓月当空。

诗人表达出渴望亲近曾学士的愿望，但又自知才疏学浅，担心自己的愚钝会妨碍理解他的深邃之道。然而，曾学士并未因此而拒人千里，反而接纳了诗人，使他感到欣喜。诗人以“骑气动原隰，霜日明山川”形容曾学士的才情如虹，令人景仰。尽管未能追随左右，诗人仍坚持不懈地学习，期望在晚年能真正领悟曾学士的教诲。

整首诗情感真挚，通过描绘诗人对曾学士的敬仰和自我反省，展现出对知识与道德修养的追求，以及对师徒缘分的期待。