小国学网>诗词大全>饯康侯(其二)赏析

饯康侯(其二)

宋末元初 · 杨公远
古歙何多幸,民叨抚育恩。
清声冠今古,浩气满乾坤。
夜月一船载,秋风三径存。
莫能攀去辙,恋恋劝金樽。

注释

古歙:古代的歙县。
幸:幸运。
民:百姓。
叨:受到,蒙受。
抚育恩:养育之恩。
清声:清廉的名声。
冠:超过。
今古:古今。
浩气:浩然正气。
满:充满。
乾坤:天地。
夜月:夜晚的月光。
一船载:如一叶扁舟装载。
秋风:秋风。
三径存:他的德行依然存在。
攀去辙:追随他的足迹。
恋恋:依依不舍。
劝金樽:举杯劝饮。

翻译

古老的歙县多么幸运,百姓享受着养育之恩。
他的清名超越古今,浩然正气充满天地。
夜晚的月光如一叶扁舟,秋风中他的德行依然照拂。
无人能追随他的足迹,我们依依不舍地举杯劝饮。

鉴赏

此诗描绘了一种深受百姓爱戴的理想统治者形象。"古歙何多幸,民叨抚育恩"表明古歙(即饯康侯)受到民众的祝福和颂扬,因为他对民众的关怀和养育之恩。"清声冠今古,浩气满乾坤"则形容他的美好名声超越古今,胸襟壮阔如同宇宙般广大。

"夜月一船载,秋风三径存"这一句境,则描绘出一种静谧的夜晚场景,一轮明月悬挂于夜空之中,如同一叶轻舟在水面上缓缓漂浮。而秋风轻拂过庭院中的小径,留下了某种记忆或情感的印迹。

"莫能攀去辙,恋恋劝金樽"表达了诗人对于这位统治者离去的不舍和依依惜别之情。"莫能攀去辙"可能是指无法追随他远去的车辙,而"恋恋劝金樽"则是在用酒作为媒介,表达对他的挽留之意。

整首诗通过美好的自然景象和深厚的情感联系,展现了作者对于理想领袖的崇敬与怀念。