题壶山

拼音版原文

井jǐng邑yì斜xié连lián北běi，蓬péng瀛yíng直zhí倚yǐ东dōng。

秋qiū高gāo岩yán溜liū白bái，日rì上shàng海hǎi波bō红hóng。

注释

井邑：城镇。
斜连：延伸。
北：北方。
蓬瀛：传说中的仙山蓬莱和瀛洲。
直倚：直接靠着。
秋高：秋天天气高爽。
岩溜：山崖上的水流。
白：清澈如白色。
日上：太阳升起。
海波：海面的波浪。
红：泛红。

翻译

城镇与北方相连，仿佛延伸至仙境
蓬莱和瀛洲直接靠着东方

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷。"井邑斜连北，蓬瀛直倚东"两句勾勒出壶山的轮廓，它像一只巨大的壶，稳固地立在大地上，其形态雄伟，气势磅礴。"秋高岩溜白"中“秋高”二字暗示了季节之转和天气之清凉，而“岩溜白”则是对山石之白的描绘，或许是指山上的白云，亦或是山石本身在阳光照射下呈现出的洁白色彩，都给人以清新脱俗之感。

"日上海波红"一句，则是对光线与水面互动的生动描写。太阳从海上升起，其光芒穿透海面的波纹，点缀其间，形成一片片金红色的波浪，既表现了日出时分的壮丽景象，也烘托出了壶山雄伟之景与天地之间的辉映关系。

整首诗通过对山石、光线和水面的细腻描绘，展现了壶山秋日的独特风貌，同时也体现了作者翁承赞对自然美景的深切感受和艺术加工。