登扬州孝先寺佛阁

拼音版原文

胜shèng寺sì登dēng危wēi阁gé。
凭píng栏lán即jí近jìn雕diāo。

无wú云yún生shēng北běi固gù，看kàn日rì下xià南nán朝cháo。

木mù落luò吴wú山shān迥jiǒng，天tiān晴qíng楚chǔ水shuǐ遥yáo。

从cóng容róng万wàn虑lǜ息xī，目mù喜xǐ赴fù僧sēng招zhāo。

注释

胜寺：著名的寺庙。
危阁：高高的楼阁。
雕：雕刻装饰。
北固：地名，指北固山。
南朝：历史上南方的朝廷，如东晋、南宋等。
木落：树叶凋零。
吴山：地名，可能指吴地的山脉。
楚水：泛指楚地的水域。
万虑：各种忧虑。
僧招：僧人发出的邀请或召唤。

翻译

在那座名胜古寺的高阁上，倚着栏杆就能接近雕刻精美的装饰。
没有云彩遮挡，北固山清晰可见，看着太阳缓缓落下，照亮了南边的朝廷之地。
落叶纷飞，吴山显得更加遥远，天气晴朗时，楚地的水面显得辽阔无垠。
一切忧虑都暂时放下，心满意足地欣赏这美景，眼睛也被僧人的邀请所吸引。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《登扬州孝先寺佛阁》。诗人登上高耸的佛阁，倚着栏杆远眺，眼前是精美的雕刻艺术。无云的天空下，北固山清晰可见，而太阳缓缓落下，照亮了古老的南朝遗迹。秋意渐浓，落叶纷飞，吴山显得更加遥远；天气晴朗，楚水波光粼粼，遥远而开阔。在这样的宁静与壮丽景色中，诗人心中的忧虑和杂念都暂时放下，目光欣喜地应和僧人的邀请，仿佛找到了心灵的归宿。整首诗描绘了登临佛阁的所见所感，展现了诗人超脱尘世的禅意和对自然的深深敬畏。