八月八日纂风观潮示同会友人

注释

八月：秋季的第八个月份。
纂风：猛烈的秋风。
涌山：像山峰一样涌起的海浪。
鱼龙：鱼和龙，比喻水中生物。
鸿雁：大雁。
禹峰：古代神话中的山峰，与禹有关。
一盖：一顶华盖，形容云层。
吴峤：吴地的山岭。
千鬟：千条秀发，形容山峦。
阳侯：古代神话中的水神。
醉颜：醉酒的脸色。

翻译

八月秋风刮得猛烈，海浪翻腾如同山峰涌起。
鱼儿龙虾借着风势，让大地也为之震动；大雁哀鸣，天空却显得宁静。
云层遮断了禹峰，只露出一顶华盖；轻烟缭绕在吴地的山峦，仿佛洗净了一千条秀发。
举杯痛饮面对流水，无所顾忌，只为让江神阳侯知晓我醉酒的模样。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《八月八日纂风观潮示同会友人》描绘了八月秋风劲吹，海浪汹涌的壮观景象。诗人通过“鱼龙挟势地维动”形象地刻画了海潮的力量，仿佛连大地都在摇晃；“鸿雁流哀天宇闲”则以大雁的哀鸣反衬天空的宁静，形成鲜明对比。接下来，“云断禹峰浮一盖”描绘了风起时云雾缭绕，山峰若隐若现，犹如一顶华盖；“烟轻吴峤濯千鬟”则运用比喻，形容江岸在烟雾中如女子秀发般轻柔。最后，诗人豪情满怀，挥杯对水畅饮，意在让江神阳侯也能感知他的醉态，展现出豁达豪迈的气概。整首诗语言生动，画面感强，展现了作者对自然景色的独特感受和对友情的深厚情感。

词语解释

不惜的意思：◎ 不惜 bùxī(1) [not stint]∶不顾惜不惜工本(2) [not hesitate;have no scruples]∶舍得为革命不惜牺牲自己的一切...

地维的意思：(1).维系大地的绳子。古人以为天圆地方，天有九柱支持，地有四维系缀。故亦指地的四角。《列子·汤问》：“其后 共工氏 与 顓頊 争为帝，怒而触 不周之山 ，折天柱，絶地维。” 南朝 宋 鲍照 《喜雨》诗：“族云飞泉室，震风沉羽乡；升雰浹地维，倾润泻天潢。”(2).喻纪纲。 唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》：“年当 晋 宋 ，运柜 周 隋 ， 太山 覆而 崑崙 倒，天柱倾而地维絶。” 严复 《救亡决论》：“若夫君臣之相治，刑礼之为防，政俗之所成，文字之所教，吾儒所号为治道人道，尊...

观海的意思：语出《孟子·尽心上》：“故观於海者难为水，游於圣人之门者难为言。”后用以比喻所观者大。 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“观海齐量，登岳均厚。” 南朝 梁 沉约 《＜梁武帝集＞序》：“事同观海，义等窥天。”...

海涛的意思：(1).海浪。 唐 杜牧 《长安杂题长句》之二：“雨晴九陌铺江练，嵐嫩千峯叠海涛。” 明 王守仁 《泛海诗》：“夜静海涛三万里，月明飞锡下天风。” 王国维 《＜红楼梦＞评论》：“往者作一律曰：‘生平颇忆挈 卢敖 ，东过 蓬莱 浴海涛。’”(2).指海涛声。 叶圣陶 《倪焕之》十：“喧嚷声、笑语声、小儿啼哭声混合在一起，像有韵律似的，仿佛繁碎的海涛。”...

鸿雁的意思：◎ 鸿雁 hóngyàn[swan goose] 一种鸟( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁”...

天宇的意思：[释义](1) （名）天空。 (2) （名）〈书〉天下。 [构成]偏正式：天（宇 [例句]鸟在天宇飞翔。（作宾语）...

挟势的意思：依仗权势或威势。《百喻经·灌甘蔗喻》：“恃己豪贵，专形挟势，迫胁下民，陵夺财物。” 唐 韩愈 《和侯协律咏笋》：“得时方张王，挟势欲腾鶱。” 宋 沉作喆 《寓简》卷十：“而士曹 王某 者，挟势险傲。” 明 沉德符 《野获编·台省·台省之玷》：“御史 冯泰 居丧，挟势取僧寺石柱石碑充葬。”...

阳侯的意思：(1).古代传说中的波涛之神。《战国策·韩策二》：“塞漏舟而轻 阳侯 之波，则舟覆矣。” 鲍彪 注：“説 阳侯 多矣。今按《四八目》， 伏羲 六佐，一曰‘阳侯’，为江海。盖因此为波神歟？”《淮南子·览冥训》：“ 武王 伐 紂 ，渡於 孟津 ， 阳侯 之波，逆流而击。” 清 顾炎武 《河上作》诗：“仰希圣明眷，下戢 阳侯 波。”(2).借指波涛。《楚辞·九章·哀郢》：“凌阳侯之氾滥兮，忽翱翔之焉薄。” 马茂元 注：“阳侯，波涛之神，这里用作波涛的代称。” 晋 葛洪 《抱朴子·备阙》：“ 惠子 ，上相之标...

鱼龙的意思：(1).鱼和龙。泛指鳞介水族。《周礼·地官·大司徒》“鳞物” 汉 郑玄 注：“鱼龙之属。” 北周 庾信 《哀江南赋》：“草木之遇阳春，鱼龙之逢风雨。” 唐 杜甫 《秋兴》诗之四：“鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。” 明 李贽 《环阳楼晚眺得碁字》诗：“水底鱼龙醒，花间鸟鹊飢。” 清 吴伟业 《黄河》诗：“白浪日崔嵬，鱼龙亦壮哉。”(2).指古代百戏杂耍中能变化为鱼和龙的猞猁模型。亦为该项百戏杂耍名。《汉书·西域传赞》：“设酒池肉林以饗四夷之客，作《巴俞》都卢、海中《碭极》、漫衍鱼龙、角抵之戏以观...

醉颜的意思：醉后的面色。 唐 白居易 《浔阳宴别》诗：“暮景牵行色，春寒散醉颜。” 宋 欧阳修 《定风波》词：“把酒花前欲问他。对花何吝醉颜酡。” 陈毅 《泗宿道中》诗：“古 邳 解鞍马，煮酒醉颜酡。”...