小国学网>诗词大全>乍自京尘中得归故山作五字识喜赏析

乍自京尘中得归故山作五字识喜

宋 · 陆游
门巷如秋爽,轩窗抵海宽。
初还绶若若,已觉面团团。
引睡拈书卷,偷闲把钓竿。
人生快意事,五月出长安。

注释

门巷:街道和巷弄。
秋爽:秋天的清爽。
轩窗:高大的窗户。
抵海宽:像面对大海一样宽阔。
初还:刚刚卸任或回归。
绶若若:形容心情轻松舒缓。
面团团:形容脸庞圆润。
引睡:拿书来催眠。
拈:拿起。
书卷:书籍。
偷闲:偷得空闲。
把钓竿:拿着钓鱼竿。
快意事:令人愉快的事情。
五月:农历五月。
出长安:离开长安(古代都城)。

翻译

街道巷弄秋意凉爽,窗户仿佛面对大海般辽阔。
刚卸下官职返回,感觉轻松自在,脸庞也显得圆润。
拿起书卷准备入睡,偷得浮生半日闲,提竿垂钓。
人生中最愉快的事,莫过于在五月离开京城长安。

鉴赏

这首诗描绘了诗人从京城返回故乡后的惬意生活。"门巷如秋爽",以秋天般的清爽比喻家乡的宁静与舒适;"轩窗抵海宽",夸张地形容窗户视野开阔,仿佛能望见大海,象征心境的豁达。"初还绶若若","绶若若"可能是指卸下官职的轻松感;"已觉面团团",则形象地写出诗人因心情愉悦而面色红润的样子。

"引睡拈书卷",诗人享受着悠闲时光,读书成为打发时间的乐趣;"偷闲把钓竿",则流露出对田园生活的向往和对自然的亲近。最后两句"人生快意事,五月出长安",直接表达了诗人逃离京城喧嚣,回归故乡的喜悦之情,五月的离开也暗含着对官场纷扰的告别。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,展现了诗人从繁忙官场回归田园后的轻松与满足,体现了陆游淡泊名利、热爱自然的人生态度。

猜你喜欢