代书寄净明道人

拼音版原文

净jìng明míng端duān可kě人rén，日rì用yòng一yī僧sēng钵bō。

觅mì句jù殊shū未wèi休xiū，平píng生shēng个gè中zhōng活huó。

眷juàn我wǒ梁liáng宋sòng游yóu，茗míng碗wǎn屡lǚ浇jiāo泼pō。

淮huái南nán霜shuāng露lù寒hán，转zhuǎn柁tuó何hé由yóu达dá。

注释

净明：洁净明亮。
端：确实，实在。
可人：讨人喜欢。
日用：日常生活。
一僧钵：僧人的饭碗。
觅句：寻找诗句。
殊未休：完全没有停止。
平生：一生。
个中活：其中的乐趣。
眷：怀念。
梁宋游：在梁宋的游历。
茗碗：茶碗。
屡浇泼：常常洒落。
淮南：淮南地区。
霜露寒：秋霜冬露的寒意。
转柁：转动舵柄，改变航向。
何由达：如何能够到达。

翻译

洁净明亮的事物实在讨人喜欢，日常所需仅一僧人饭碗而已。
寻找诗句的热情仍未停止，这是我一生的乐趣所在。
怀念我在梁宋的游历，品茗时常常洒落杯中。
淮南的秋霜冬露已显寒冷，如何才能驾船抵达彼岸呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《代书寄净明道人》。从诗中可以看出，诗人通过描述自己日常简单的生活和对净明道人的思念，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的境界。

"净明端可人，日用一僧钵。" 这两句描绘了一个清净简朴的生活状态，其中“端可”形容人的品行端庄可敬，“僧钵”则象征着一种出家人的简单生活。

"觅句殊未休，平生个中活。" 这两句表达了诗人对文字的追求和生活态度的体认。“觅句”意味着寻找、探究诗句，“殊未休”指的是这种追求永无止境，而“平生个中活”则是说在这个过程中，诗人才感到真正地活着。

"眷我梁宋游，茗碗屡浇泼。" 这两句通过对历史的回顾和日常生活的描述，表达了诗人对往昔时光的留恋以及对简单生活的享受。“眷”字有怀念之意，“梁宋”指的是历史上的两个朝代，即梁朝和宋朝，这里用来泛指古代。"茗碗屡浇泼"则形象地描绘了诗人品茶的生活情景。

"淮南霜露寒，转柁何由达。" 这两句诗通过对自然环境的描写和行动的困难，表达了一种超越现实束缚的心境。“淮南”指的是长江以南地区，这里用来形容一个地方的名字，而“霜露寒”则是对气候的描绘。"转柁"可能是指行走中的障碍，“何由达”则表达了对于无法到达之处的思考。

总体而言，这首诗通过对日常生活和自然环境的细腻描写，以及对历史和心灵自由的追求，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的诗人情怀。