依韵酬益利钤辖马端左藏
宋 · 范仲淹
滥登清显遇公朝,岂有才谋可致尧。
拙守自惭成木强,宦游谁叹仅蓬飘。
醉来多谢提壶劝,归去宁烦杜宇招。
好乐当年开口笑,此心无事愧重霄。
拙守自惭成木强,宦游谁叹仅蓬飘。
醉来多谢提壶劝,归去宁烦杜宇招。
好乐当年开口笑,此心无事愧重霄。
拼音版原文
注释
滥:过多,不适当。清显:清高显赫的官职。
木强:形容人呆板、固执。
蓬飘:比喻漂泊不定的生活。
提壶:古代酒器,这里指劝酒。
杜宇:杜鹃鸟,古人常用来象征离别或哀愁。
开口笑:开怀大笑。
愧重霄:感到有愧于高远的天空,形容心境坦荡。
翻译
在清高的官场上频繁出现,我怎能期望像尧那样凭借才智治理天下。我笨拙地坚守职位,深感自己像木头一样固执,漂泊在外的生涯又有谁能理解我的艰辛。
喝醉时多亏有人劝酒,回去的路上也不怕杜宇鸟的召唤。
年轻时喜好快乐,常常开怀大笑,如今心境平和,无愧于高远的天空。
鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵酬益利钤辖马端左藏》。诗中,诗人表达了自己在官场上的境遇和心态。首句“滥登清显遇公朝”暗示了自己虽然偶然身处高位,但并非凭借真才实学;“岂有才谋可致尧”则进一步强调了自己的谦逊,认为自己并无足以媲美古代贤君尧舜的才能。
“拙守自惭成木强”表达了诗人对自己笨拙坚守职守的自嘲,虽有木讷之质,却坚守职责;“宦游谁叹仅蓬飘”则流露出对漂泊宦海生涯的感慨,感叹自己的命运如蓬草般随风飘摇。
“醉来多谢提壶劝”描绘了诗人借酒浇愁的情景,对朋友的劝酒表示感谢;“归去宁烦杜宇招”则表达了诗人对于归隐生活的向往,即使有人相邀,也不愿再为官场烦扰。
最后两句“好乐当年开口笑,此心无事愧重霄”揭示了诗人的心境,即使身处高位,只要内心坦然,无愧于天地,就能笑对人生,享受清静无为的快乐。
总的来说,这首诗体现了范仲淹淡泊名利、坚守本心的人生态度,以及对仕途沉浮的深刻反思。