游古仙岩

拼音版原文

白bái苹píng风fēng里lǐ步bù清qīng秋qiū，来lái作zuò灵líng岩yán古gǔ洞dòng游yóu。

笑xiào倚yǐ飞fēi云yún访fǎng仙xiān迹jì，夕xī阳yáng无wú语yǔ伴bàn人rén愁chóu。

注释

白蘋：水生植物，这里指代清秋的水面或景色。
清秋：秋季气候清爽的时候。
灵岩古洞：传说中的古老山洞，可能有神秘或历史意义。
飞云：飘动的云彩，象征着仙境或超脱尘世。
仙迹：神仙留下的痕迹或遗迹。
夕阳无语：夕阳静静地落下，没有声音，象征着时光流逝和寂寞。
伴人愁：增添或加重了诗人的忧郁情绪。

翻译

在白蘋吹拂的秋日里漫步，我来探索古老的灵岩洞穴。
笑着依靠着浮云探寻仙人的踪迹，夕阳默默陪伴，却增添了我心中的忧愁。

鉴赏

此诗描绘了诗人在秋日风光中漫步至一座清幽的灵岩古洞，进行的一次探幽访奇之旅。首句“白蘋风里步清秋”，以“白蘋”比喻水边空旷的景象，风中带着秋天的凉爽，诗人在这清新宜人的气候中漫步，似乎已与自然融为一体。

第二句“来作灵岩古洞游”，表明了诗人的目的地是一处古老神秘的灵岩，诗人对此处怀有深厚的情感和浓郁的兴趣。"古洞"二字增加了一种时光流转、历史沉淀之感。

第三句“笑倚飞云访仙迹”，则是诗人在这神秘环境中的心境写照。他不仅仅是游览，更是在寻找那些传说中仙人的足迹，甚至与天上的云朵相倚，显得既轻松又自如。这一幕生动地展现了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托的向往。

末句“夕阳无语伴人愁”，则是诗人在游览之后，面对夕阳时的感慨。夕阳的美丽与寂静，使得诗人的心中充满了难以言说的哀愁。这不仅是对景色的描绘，也是对内心情感的抒发。

整首诗通过诗人游历古洞的经历，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。同时，也流露出诗人面对美好而又易逝的自然界时所产生的情感波动。这不仅是一次物理上的探险，更是诗人内心世界的一次深度旅行。