姚崇

拼音版原文

天tiān资zī权quán谲jué性xìng圆yuán通tōng，相xiāng业yè开kāi元yuán治zhì效xiào中zhōng。

至zhì死sǐ未wèi能néng忘wàng故gù智zhì，乞qǐ铭míng犹yóu自zì算suàn燕yàn公gōng。

注释

天资：天赋。
权谲：权谋诡计。
性：性格。
圆通：灵活应变。
相业：辅佐君主的才能。
开元：唐朝初期，唐玄宗李隆基的年号。
治效：治理成效。
至死：直至生命结束。
故智：过去的策略或智慧。
乞铭：请求撰写墓志铭。
犹自：仍然。
算：考虑。
燕公：指唐代宰相张说，以其才智著称。

翻译

他天生机智灵活，性格圆滑，凭借这些在开创新朝治理中表现出色。
直到生命的最后一刻，他还未能忘记过去的策略，临终时还请求为他撰写墓志铭，如同燕公一般铭记。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧对中国历史上著名宰相姚崇的评价。诗中赞扬了姚崇天生机智且处事圆滑，他在唐玄宗开元盛世时期展现出卓越的政治才能。然而，诗中也暗示了姚崇即使到死都未能完全放下旧有的谋略，甚至在为自己撰写墓志铭时，还在计算如何让后人将他比作唐朝名相燕公（指张说）。整体上，这首诗是对姚崇一生功绩和性格特点的精炼概括。