闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长

拼音版原文

车chē骑qí雍yōng容róng驻zhù道dào傍bàng，小xiǎo园yuán寻xún胜shèng见jiàn花huā王wáng。

应yìng知zhī异yì日rì传chuán佳jiā句jù，处chù处chù人rén称chēng黄huáng四sì娘niáng。

注释

车骑：指代车马队伍。
雍容：形容仪态庄重、气派非凡。
驻：停留。
道傍：道路旁边。
小园：小型花园或庭院。
寻胜：寻找美好的景致。
花王：比喻最美的花或花中之王。
异日：将来某一天。
传：流传。
佳句：优美的诗句。
黄四娘：可能是诗人的别名，也可能指代一种赞美花的美称。

翻译

车马队伍在路边从容停下，
我在小园中寻找美景，遇见了花中的皇后。

鉴赏

这首诗描绘了车马队伍在路边优雅停驻的情景，诗人兴致勃勃地走进小园，寻找美景，特别被盛开的牡丹吸引。他想象着未来这些美丽的花朵可能会激发他人创作出精彩的诗句，使得蔡氏园的牡丹名声大噪，人人都会称其为“黄四娘”。诗人以轻松戏谑的口吻表达了对牡丹的喜爱和对园主的赞美，同时也预示了园中牡丹将因其艺术价值而流传后世。