挽漳守郑都承子敬四首(其一)
宋 · 王迈
饕相当朝舞大权,故将旌节博金钱。
公尝勇去三千石,天与闲居十六年。
清苦膏粱馀子笑,孤高云水一僧然。
如何赤屿丹霞地,夜半骑鲸上紫烟。
公尝勇去三千石,天与闲居十六年。
清苦膏粱馀子笑,孤高云水一僧然。
如何赤屿丹霞地,夜半骑鲸上紫烟。
注释
饕相当朝:比喻有权势的官员。舞大权:玩弄权柄,享受特权。
旌节:古代的一种旗帜或信物,象征权力。
博金钱:换取钱财。
三千石:古代官职俸禄,表示官位高。
闲居:指退隐生活。
膏粱:形容富贵人家的奢华生活。
孤高:形容人品高尚,不随流俗。
云水:形容僧人的漂泊生活。
赤屿丹霞:色彩鲜艳的岛屿,象征美景。
骑鲸:神话中的景象,寓意超凡脱俗。
紫烟:紫色的烟雾,可能象征仙境。
翻译
权势显赫的官员沉迷于享乐,用官职换取金银财富。他曾经勇敢地辞去高官,有十六年时间过着悠闲的生活。
清贫的生活让那些富贵之人嘲笑,他却独自超脱,如云水僧人般淡泊。
在那红霞满天的赤屿之地,他竟然半夜骑着鲸鱼,消失在紫色的烟雾中。
鉴赏
诗人以饕餮之名指代权贵,揭示他们在朝堂上舞弄大权,以此牟取金钱。"公尝勇去三千石"一句,则透露出诗人曾有壮志,敢于直言无讳,但如今却是"天与闲居十六年",表明诗人已远离尘嚣,过着淡泊明志的生活。此处"清苦膏粱馀子笑"一句,显示了诗人对世俗功名的超然态度,而"孤高云水一僧然"则描绘出诗人隐逸的生活状态和心境。
最后两句"如何赤屿丹霞地,夜半骑鲸上紫烟",通过对仙境奇观的描绘,表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的愿望。这里的意象丰富,既有现实山水之美,又融入了道教的修炼飞升之想,使得诗句充满了神秘色彩。