为黄龙心禅师烧香颂三首（其一）

注释

老师：指代尊敬的教师或导师。
身今：现在。
七十六：虚岁或实际年龄。
心亦：心境同样。
沈却：沉没。
大法船：比喻智慧或佛法的载体。
文殊：佛教中的智慧菩萨。
顿足：急促跺脚，表示悲痛或焦急。
普贤：佛教中的行愿菩萨。

翻译

老师的年龄如今已经七十六岁了，
老师的心境也如同七十又六岁的年纪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为黄龙心禅师所作的烧香颂之一，以禅师的年龄和梦境为切入点，表达了对禅师智慧与修行的敬仰。首句“老师身今七十六”，直接点出禅师的高龄，显示出其在世时间的长久；次句“老师心亦七十六”则进一步强调禅师内心的修为与岁月同步，暗示其精神世界的丰富和深沉。

后两句“梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭”，通过想象的场景，描绘了一幅禅师在梦中渡化众生的宏大画面。"沈却大法船"象征着禅师的智慧之舟承载着无数人的解脱，而“文殊顿足普贤哭”则借用了佛教中的两位菩萨形象，文殊菩萨代表智慧，普贤菩萨代表悲愿，他们的反应寓言了人们对禅师离世的深深哀悼和对其智慧成就的敬仰。

整体来看，这首诗简洁凝练，以禅师的年龄和梦境为载体，展现了禅师的德行与智慧，以及人们对他的怀念和敬仰之情。