灵都观李道士

拼音版原文

仙xiān观guān雨yǔ来lái静jìng，绕rào房fáng琼qióng草cǎo春chūn。
素sù书shū天tiān上shàng字zì，花huā洞dòng古gǔ时shí人rén。

泥ní灶zào煮zhǔ灵líng液yè，扫sǎo坛tán朝cháo玉yù真zhēn。
几jǐ回huí游yóu阆láng苑yuàn，青qīng节jié亦yì随suí身shēn。

注释

仙观：指神仙居住的道观。
琼草：形容美如琼瑶的春草。
天上字：指天上的文字，可能象征神秘的信息或传说。
花洞：可能是神话中的花仙洞府。
灵液：指仙丹或圣水。
玉真：道教中的女神，常被尊崇为仙子。
阆苑：传说中的仙人居住的优美仙境。
青节：青竹节杖，古代仙人常持之，象征高洁。

翻译

仙观在雨中显得格外宁静，环绕房屋的是如琼瑶般的春草。
洁白的书信仿佛来自天宫，写满了古老时代的人们的故事。
在泥土灶台上烹煮着神圣的液体，清扫坛场以朝拜玉真仙子。
我曾多次游览那仙境阆苑，青竹节杖也陪伴在我身边。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士在仙观中修炼的静谧景象。开篇“仙观雨来静，绕房琼草春”两句，既营造出一种超凡脱俗的氛围，也表达了诗人对自然之美的感受和欣赏。"素书天上字"一句，则透露出道士通过修炼以求得神仙智慧的追求。"花洞古时人"，寓意深远，似乎在暗示那些古代修道者留下的智慧与故事。

接下来的“泥灶煮灵液，埽坛朝玉真”两句，生动地展现了道士炼丹修行的场景和对内丹之追求。"几回游阆苑，青节亦随身"则表达了诗人对仙境的向往，以及修炼过程中精神世界的丰富与自由。

整首诗语言清新自然，意境超逸脱俗，展示了作者深厚的道家文化底蕴和个人对神仙生活的美好想象。通过这首诗，我们可以感受到古代文人对于修身养性、追求长生不老的精神世界的向往和探索。