赠曹秀才二首（其二）

注释

抖擞：振作精神。
绸缪：周密计划，精心准备。
笠泽：古代地名，这里指代读书的地方。
苟禄：勉强维持生计。
三径约：隐居生活的象征，源自‘三径就荒，松菊犹存’。
一钱留：表示极尽款待之意，即使只有一文钱也愿意留下。
水北山南：泛指山水之间，常用来形容隐逸之地。
诗瓢：比喻装满诗文的酒壶，寓含诗意的生活。

翻译

抖擞精神不再忧虑，只有你愿意细心筹划。
在笠泽寻访书籍，心中激动不已，但通往吴门的道路艰难险阻。
年岁渐长，我希望能像古人那样过简朴生活，有客人来访定会尽力款待。
将来山水之间，我期待你能带着酒壶来找我共饮诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造赠给曹秀才的第二首诗。诗中表达了诗人对曹秀才的欣赏和期待。首句“抖擞胸襟一不优”赞扬曹秀才胸怀开阔，不受琐事困扰。次句“迂临惟子肯绸缪”则称赞他的深思熟虑和对友谊的珍视。

“访书笠泽心摧落”描绘了曹秀才热爱读书，即使在偏远之地也坚持不懈的形象。“苟禄吴门路阻脩”暗示曹秀才虽然生活简朴，但志向高远，路途虽艰难，仍坚持追求学问。

“老去欲追三径约”表达了诗人希望在年迈时能与曹秀才共享田园生活的愿望，而“客来当办一钱留”则体现了他对朋友来访的热情款待。最后两句“它年水北山南计，更挈诗瓢就我不”预示着他们未来可能的相聚，诗人期待曹秀才能带着诗才到他那里共度时光。

整体来看，这是一首表达友情和对才子的赞赏之诗，情感真挚，语言朴素，富有哲理。