送黄景微西游

拼音版原文

先xiān生shēng古gǔ肝gān脾pí，久jiǔ恨hèn不bù得dé识shí。

唯wéi闻wén公gōng卿qīng家jiā，要yào作zuò门mén下xià客kè。

千qiān载zǎi卞biàn和hé泪lèi，争zhēng磨mó荐jiàn书shū墨mò。

姓xìng名míng落luò四sì海hǎi，履lǚ杂zá车chē马mǎ迹jì。

尘chén埃āi十shí年nián衣yī，几jǐ度dù改gǎi颜yán色sè。

纷fēn纷fēn九jiǔ衢qú中zhōng，拭shì眼yǎn见jiàn珪guī璧bì。

敝bì褐hè埋mái众zhòng人rén，胸xiōng肺fèi无wú丈zhàng尺chǐ。

从cóng来lái饥jī渴kě心xīn，既jì见jiàn转zhuǎn不bù释shì。

斗dòu酒jiǔ听tīng语yǔ论lùn，今jīn古gǔ吐tǔ白bái黑hēi。

秋qiū入rù汴biàn柳liǔ枝zhī，买mǎi马mǎ欲yù西xī适shì。

虏lǔ方fāng豺chái狼láng骄jiāo，似sì汉hàn子zǐ弟dì国guó。

予yǔ知zhī弱ruò诸zhū侯hóu，必bì得dé主zhǔ父fù策cè。

注释

古肝脾：指古道热肠，品德高尚。
恨不得识：非常想结识。
公卿家：贵族或朝廷官员。
门下客：门生或宾客。
卞和泪：典故，指珍贵的宝玉。
荐书墨：推荐信的墨迹，比喻才华。
四海：天下各地。
车马迹：形容人来人往，繁华景象。
颜色：这里指衣物的颜色，也暗示时光流逝。
圭璧：比喻人才，珍贵之物。
敝褐：破旧的衣服。
丈尺：形容胸怀宽广。
饥渴心：对知识或人才的强烈渴望。
斗酒：一小杯酒。
白黑：比喻是非分明，公正无私。
汴柳枝：指汴河两岸的柳树。
西适：向西去，可能指离开当前地方。
虏方：敌方，指外族或侵略者。
似汉子弟国：形容对方国家的人像自家子弟一样。

翻译

先生古道热肠，长久以来未能相识。
只听说在公卿贵族之家，你希望成为门下的宾客。
千年流传卞和之泪，只为磨砺推荐信的墨迹。
你的名字遍布天下，足迹踏遍车马喧嚣之地。
十年风尘仆仆，衣物多次更换颜色。
在繁华的街头巷尾，我擦亮眼睛寻找你的真才实学。
即使身着破旧衣衫，你的胸襟广阔无垠。
自始至终，我对你的渴望从未消减。
一杯酒间，倾听你的言论，古今之事尽显黑白分明。
秋天来临，汴水边的柳树下，我打算买马西行。
敌方如豺狼般骄横，但你如同我国的子弟。
我知道弱小的诸侯，定能掌握主父那样的策略。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶所作的《送黄景微西游》，表达了对友人黄景微远行西方的深深祝愿与期待。诗中黄庶以古代贤士自比，感叹未能早识黄景微这样有才华的人，暗示了对方的高尚品格。他用卞和献玉的典故，形容黄景微的才华将被公卿赏识，足迹遍布天下，历经沧桑。在繁华的都市中，黄景微如瑰宝般不易被人发现，但他的朴实无华反而更显其内在的深厚学识。

诗中“从来饥渴心，既见转不释”表达了对黄景微学识的渴望，即使经过十年的风尘仆仆，见到黄景微后仍然难以忘怀。他们一起饮酒论道，纵谈古今是非，显示出深厚的友情。最后，黄庶预祝黄景微此行能像古人主父偃那样为弱小诸侯出谋划策，对抗外敌，表达了对友人的期许和国家的关怀。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和比喻，展现了诗人对黄景微的敬佩和对友情的珍视，以及对友人出仕抱有的期望。