湖州歌九十八首（其六十六）

注释

长芦：指长芦河，古代航道之一。
柁：舵，控制船行方向的装置。
通津：交通要道，渡口。
东西南北人：形容各地来的人。
日暮：傍晚时分。
烟花：此处指烟花表演或烟花夜市。
箫鼓：吹箫打鼓，形容热闹的音乐活动。
闹：喧闹，热闹。
红楼：红色的楼阁，可能指酒楼或者歌妓聚居之地。
烂醉：喝得非常醉。
楚州：古地名，今江苏淮安一带。
春：春天。

翻译

船只在长芦转换方向，通向各个方向的渡口
这里聚集着来自四面八方的人们

鉴赏

这句诗描绘了一幅繁华热闹的城市画面。"长芦转柁是通津"，意指着重的船只在水上来回穿梭，是连接两岸的交通要道；"尽是东西南北人"则表明这里聚集了四方客商和行人，显示出一个繁忙的商业中心。"日暮烟花箫鼓闹"中，"日暮"指的是黄昏时分，"烟花"可能象征着城市的繁华与美丽，而"箫鼓"则是音乐的节奏，这里的"闹"字形容了热闹非凡的景象。最后一句"红楼烂醉楚州春"，则描绘出人们在高楼大厦中尽情享乐，沉浸于美酒与温暖的春日之中。

这首诗通过对城市生活的细腻描写，展现了一个生机勃勃、充满活力的都市景象，同时也透露出作者对这种繁华生活的一种赞美和向往。