李古城索狂醒道人诗

拼音版原文

狂kuáng风fēng扇shàn八bā区qū，一yī发fā不bù可kě息xī。

遂suì令lìng地dì行xíng人rén，颠diān倒dǎo忘wàng南nán北běi。

道dào人rén留liú醒xǐng眼yǎn，谓wèi得dé大dà慧huì力lì。

出chū门mén楚chǔ天tiān高gāo，万wàn里lǐ寄jì两liǎng屐jī。

袈jiā裟shā且qiě不bù着zhe，况kuàng作zuò轩xuān冕miǎn剧jù。

穷qióng秋qiū华huá峰fēng哭kū，夜yè月yuè牛niú渚zhǔ笛dí。

是shì中zhōng岂qǐ狂kuáng者zhě，狂kuáng者zhě自zì莫mò识shí。

他tā年nián真zhēn醒xǐng时shí，为wèi汝rǔ说shuō皇huáng极jí。

注释

狂风：猛烈的风。
八区：广阔的地域。
地行人：路上的行人。
颠倒：迷失方向。
醒眼：清醒的目光。
大慧力：大智慧的力量。
楚天：南方的天空。
两屐：两双木屐。
袈裟：僧人的长袍。
轩冕：官帽和车服，代指官场。
穷秋：深秋。
华峰：华山。
牛渚：地名，长江边的山。
狂者：看似疯狂的人。
自莫识：自己也难以识别。
真醒时：真正清醒的时候。
皇极：至高无上的道理或统治之道。

翻译

狂风横扫八荒区域，势头无法平息。
于是使得路上行人，迷失方向不分东西。
道士保持清醒的目光，声称他拥有大智慧的力量。
走出门去，楚天辽阔无边，万里寄情于两双木屐。
连袈裟都不愿穿上，更何况那繁琐的官袍礼服。
深秋时节，华山峰顶哀泣，夜晚月光下，牛渚传来笛声。
这中间哪有疯狂之人？狂人自己也难以辨识。
待到我真正清醒之时，会为你讲述至高无上的真理。

鉴赏

这首诗描绘了一幅狂风肆虐、世态混乱的景象，诗人罗公升以"狂风扇八区，一发不可息"开篇，形象地展现了狂风席卷大地，人们迷失方向的场景。"地行人，颠倒忘南北"进一步强化了这种混乱，连行人都无法辨别方向。

然而，诗中出现了"道人留醒眼，谓得大慧力"这一转折，暗示有位道人保持清醒，拥有超凡智慧。他不畏风雨，"出门楚天高，万里寄两屐"，即使在艰难环境中，仍能保持远大的志向和坚定的脚步。

"袈裟且不著，况作轩冕剧"表达了道人对世俗权力的淡泊，他选择放弃华丽的僧袍，更不愿涉足官场。接下来的"穷秋华峰哭，夜月牛渚笛"通过自然景观的描绘，渲染出一种凄凉而深沉的情感，反映出道人心中的孤独与哀愁。

最后两句"是中岂狂者，狂者自莫识"揭示了诗人的观点，他认为真正的狂者并非行为狂放之人，而是那些在世俗纷扰中保持清醒，却难以被理解的人。结尾"他年真醒时，为汝说皇极"则预示着将来有一天，当世人真正醒来，道人将会揭示出超越世俗的真理。

整体来看，这首诗以狂风为引子，通过道人的形象，表达了对世事无常和超脱世俗的追求，以及对人性和真理的独特见解。