题太白山隐者

拼音版原文

高gāo居jū在zài幽yōu岭lǐng，人rén得dé见jiàn时shí稀xī。
写xiě箓lù扃jiōng虚xū白bái，寻xún僧sēng到dào翠cuì微wēi。

扫sǎo坛tán星xīng下xià宿sù，收shōu药yào雨yǔ中zhōng归guī。
从cóng服fú小xiǎo还hái后hòu，自zì疑yí身shēn解jiě飞fēi。

注释

高居：住在高山之上。
幽岭：深邃的山岭。
人得见时稀：人们难得一见。
写箓：书写经文。
扃虚白：关闭在空灵的洞穴。
翠微：青翠的山峰。
扫坛：清扫祭祀的坛场。
星下宿：在星空之下过夜。
收药：采集草药。
从服：自从服用。
小还：传说中的长生药。
身解飞：感觉自己能飞翔。

翻译

他居住在深山之中，人们能见到他的时候很少。
他在静谧的山洞中书写经文，寻找僧侣直到青翠的山巅。
在星空下清扫坛场，雨中采集草药后归来。
自从服用了小还丹后，自己都怀疑能飞翔起来。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者的生活状态和内心世界，语言简洁而意境深远。"高居在幽岭，人得见时稀"表明隐者选择了一个与世隔绝的高处居住，其生活极为清净，不常与外界接触。"写箓扃虚白，寻僧到翠微"则是隐者日常生活的一幕，他可能在研究佛学或者道教的典籍，同时也会寻找其他修行者的交流，这里的“翠微”给人以山清水秀之感。

"扫坛星下宿，收药雨中归"描绘了隐者夜晚独自扫净祭坛后，在繁星下安寝，以及在雨中采集草药回来的情景。这些行径展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。

"从服小还后，自疑身解飞"则透露出隐者对于生命和修行的深刻体悟。在经历了某些修炼之后，他似乎对自己是否已经达到一种精神上的解脱有所怀疑，或者是在质疑自己的肉体是否能够如鸟儿般自由飞翔。

整首诗通过对自然环境的描绘和隐者生活片段的勾勒，展现了一个超然物外、追求心灵自由的人生境界。