己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记

注释

中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
洞庭野：指洞庭湖边的野外，形容地点开阔。
寒瑶万顷：形容湖面广阔，如寒玉般清冷。
岳阳楼：位于湖南岳阳，古代著名楼阁，与黄鹤楼、滕王阁并称江南三大名楼。
两幅巾：可能指的是两个人头戴斗笠，形象简朴。
倚楼图：画作或诗词中的场景，描绘有人倚靠楼阁赏月。

翻译

去年中秋在洞庭湖畔，寒冷的瑶池万顷波涛倾泻。
岳阳楼上的两个人，头戴斗笠，栏杆上映着月光，显得洒脱自在。
世间这样的景象谁能独自欣赏，只有像我这样的狂人，才不会感到孤独。
多年梦境无从延续，只能在道州的楼阁中，再次见到这倚楼赏月的画面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在去年中秋之夜与友人任才仲在岳阳楼上的醉饮情景。诗人以洞庭湖的广阔寒瑶比喻月色如水，倾泻而下，营造出一种浩渺清冷的意境。岳阳楼上，他们两人对月畅饮，栏杆上映照出月影，显得既潇洒又孤独。

诗人感慨，这样的月影如此独特，无人能及，而任才仲的狂放性格更是无人能比。接着，诗人回忆起与友人共度的美好时光，一年后再次南游，看到才仲的画轴，重现了那晚的画面，不禁心生感慨，于是提笔写下这八句诗，作为对那段记忆的记录和怀念。

整首诗通过月夜饮酒、友情追忆，展现了诗人对过去美好时光的珍视以及对友情的深情，语言简洁，情感真挚。