小国学网>诗词大全>送郑编修子四省元(其一)赏析

送郑编修子四省元(其一)

宋 · 姚勉
文章得印天尝靳,家世传灯古亦疏。
幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。
君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。
读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

注释

文章:指文学才能。
尝:曾经。
靳:吝啬。
家世:家族世代。
传灯:世代相传的学问或知识。
疏:稀少。
迁:升迁,进入。
紬石室:进入学术研究的场所。
昶:明亮,这里指声誉。
误银车:比喻走错道路或遭遇挫折。
银车:比喻显赫的地位。
人龙子:形容杰出的人才。
名复高横:名声再次高涨。
横:广泛,普遍。
荐鹗书:推荐人才的文书,如推荐贤能的信件。
读饱:饱读,充分阅读。
邺侯:古代官名,这里指藏书丰富的人。
轴:古代书籍一卷为一轴。
放高通德:推崇高尚的道德。
旧门闾:古老的世家或学派。

翻译

文章才华被上天吝啬,家族传承的灯火也显得稀疏。
幸运的是,你得以进入石室研读,可惜的是,也曾因误入银车而遗憾。
如今你如同人中龙凤,名声再次高扬,荐举之书如鹰展翅。
饱读邺侯的三万卷藏书,你的才学将在通达和德行的旧门第发扬光大。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为郑编修所作的送别诗,表达了对郑氏家族学识渊博和才华出众的赞赏,以及对其未来仕途的期许。首句“文章得印天尝靳”意指郑编修的文章深得天意,难得被赏识;“家世传灯古亦疏”则赞美郑家世代书香,传承着珍贵的知识之光。接着,“幸甚迁能紬石室”祝愿他能进入学问精深之地,如石室藏书;“惜哉昶亦误银车”则以惋惜的口吻提到可能的仕途挫折,暗示郑编修可能会错过一些显赫的机会。

诗人进一步强调郑编修的非凡才能:“君今自是人龙子”,比喻他如同人中蛟龙;“名复高横荐鹗书”期望他的名声将如荐书般飞扬,前途无量。最后两句“读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾”祝愿他如邺侯一般博览群书,且能在通达仁德的道路上,光耀家族门第。

整体来看,这是一首充满鼓励与期待的赠诗,既赞扬了郑编修的才学,也寄寓了对他的美好祝愿。