赠碧玉

拼音版原文

新xīn绣xiù笼lóng裙qún豆dòu蔻kòu花huā，路lù人rén笑xiào上shàng返fǎn金jīn车chē。

霓ní裳shang禁jìn曲qū无wú人rén解jiě，暗àn问wèn梨lí园yuán弟dì子zǐ家jiā。

注释

新绣笼裙：新绣着花样的裙子。
豆蔻花：比喻少女的美丽。
路人：这里指离开宴席的人。
金车：装饰华美，象征富贵的马车。
霓裳禁曲：指宫廷里珍稀、高雅的音乐曲目，特指《霓裳羽衣曲》。
无人解：很少有人能理解或欣赏。
梨园弟子：指宫廷乐师或演艺人员，梨园为唐代音乐舞蹈机构。
家：这里指艺人所在的团体或住处。

翻译

穿着新绣着豆蔻花的裙子，路人在欢笑声中返回装饰华美的马车。
宫廷里那曲霓裳羽衣舞曲很少有人能理解，悄悄地向梨园的艺人之家打听。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴会的场景，其中新绣的笼裙上绣有豆蔻花，路人见之不禁笑容满面，就连金车也随之倒退。这既是对美好事物的赞赏，也反映出人们对于新奇事物的向往和追求。霓裳禁曲，是指宫中的音乐，这里的“无人解”则可能隐含着一种独特的艺术境界或个人情感的微妙，无法为外人道也。

“暗问梨园弟子家”，此句中“梨园”通常是指唐代设立的教习音乐的地方，这里提及它，可能是在询问那些懂得宫中禁曲的人，是否属于那种被培养出来的艺术人才。整体看来，此诗通过对美景与高雅文化的描写，表达了一种超凡脱俗的情怀和深厚的文化底蕴。