忆唐安

拼音版原文

南nán郑zhèng戍shù还hái初chū过guò蜀shǔ，朝cháo衫shān与yǔ鬓bìn犹yóu争zhēng绿lǜ。

逢féng春chūn饮yǐn酒jiǔ似sì长cháng鲸jīng，醉zuì里lǐ千qiān篇piān风fēng雨yǔ速sù。

唐táng安ān池chí馆guǎn夜yè宴yàn频pín，潋liàn潋liàn玉yù船chuán摇yáo画huà烛zhú，红hóng索suǒ琵pí琶pá金jīn缕lǚ花huā，百bǎi六liù十shí弦xián弹tán法fǎ曲qū，曲qū终zhōng却què看kàn舞wǔ霓ní裳shang，嫋niǎo嫋niǎo宫gōng腰yāo细xì如rú束shù。

明míng朝cháo解jiě酲chéng不bù用yòng酒jiǔ，起qǐ寻xún百bǎi亩mǔ东dōng湖hú竹zhú。

归guī吴wú寂jì寞mò时shí自zì笑xiào，纵zòng有yǒu诗shī情qíng谁shuí省shěng录lù？
今jīn年nián二èr顷qǐng似sì可kě谋móu，去qù斸zhú云yún根gēn结jié茅máo屋wū。

注释

戍还：守边归来。
争绿：指衣衫和两鬓的绿色依然鲜艳。
长鲸：比喻饮酒量大。
法曲：古代宫廷音乐。
舞霓裳：指舞蹈《霓裳羽衣曲》。
袅袅：形容女子体态轻盈。
解酲：酒醒。
云根：竹根，象征隐居生活。

翻译

从南郑守边归来首次经过蜀地，衣衫和两鬓的青翠仍在争艳。
春天饮酒豪饮如鲸吞海，醉中写下千篇诗作，风雨无阻。
在唐安池馆频繁举行夜宴，碧波荡漾中，玉船摇曳着画烛的光芒。
红绳缠绕的琵琶上镶嵌着金色丝线和花朵，一百六十根弦奏出典雅的法曲。
曲终回望舞者身姿，轻盈的宫腰细如束带。
明天醒来无需借助酒醒，起身寻找东湖边百亩竹林。
回到吴地，寂寞时独自欢笑，纵然有诗情，又有谁能理解并记录。
今年或许能谋划两顷土地，去挖取云根建造竹舍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆唐安》，描绘了诗人南郑戍守归来后初次经过蜀地的情景。首句“南郑戍还初过蜀，朝衫与鬓犹争绿”，写诗人身着朝服，鬓发犹带边塞的青绿，显示出他对故乡的怀念和对生活的感慨。

“逢春饮酒似长鲸，醉里千篇风雨速”两句，通过比喻，形象地表达了诗人借酒消愁，醉中挥洒诗篇的豪放情怀，仿佛春天的风雨也无法阻挡他的创作热情。

“唐安池馆夜宴频，潋潋玉船摇画烛”描绘了夜晚在唐安池馆的频繁宴饮，华灯璀璨，气氛热烈。接下来的“红索琵琶金缕花，百六十弦弹法曲”则展现了音乐的繁华，法曲悠扬，令人陶醉。

“曲终却看舞霓裳，袅袅宫腰细如束”描绘了舞蹈的曼妙，舞者的身姿轻盈如丝，如同宫中的佳人。

“明朝解酲不用酒，起寻百亩东湖竹”表达了诗人对自然的向往，即使酒醒，也选择亲近竹林，寻求内心的宁静。

最后两句“归吴寂寞时自笑，纵有诗情谁省录”流露出诗人孤独寂寞的心情，虽然有诗才，但无人理解欣赏。而“今年二顷似可谋，去斸云根结茅屋”则透露出诗人对于回归田园，过简朴生活的期待。

整体来看，这首诗情感丰富，既有对过往生活的回忆，又有对现实境遇的感慨，以及对理想生活的向往，展现了陆游深沉的人生哲思。