幽居即事九首（其三）

注释

暮年：晚年。
乞：祈求。
残骸：残余的生命。
穷巷：贫穷的小巷。
幽屏：幽静的环境。
晨兴：早晨起来。
食：吃。
箪：竹篮，这里指粥。
有味：滋味。
五鼎：古代祭祀或宴会上的五种菜肴，形容丰盛。
终日：整天。
再炊：再次生火做饭。
奈：无奈。
夏昼永：漫长的夏日白天。
枯肠：饥饿的肠胃。
不禁：无法忍耐。
搅：搅动，形容饥饿感强烈。
戒婢：吩咐丫鬟。
罢煮茗：停止煮茶。

翻译

晚年时只求一息残存，居住在僻静的小巷中。
早晨起来仅有一碗粥可食，简单的味道胜过丰盛的五鼎美食。
整天不再生火做饭，只因夏日白天漫长无比。
饥饿的肠胃难以忍受，吩咐丫鬟停止煮茶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事九首》中的第三首，描绘了诗人晚年的生活情景。诗中，他身处僻静的小巷，过着简朴的生活，早晨仅有一箪粗食，虽然简单，却感到其味胜过丰盛的五鼎美食。诗人感叹夏日漫长，白天无事可做，连日常的煮茶都变得多余，因为心情无法平静，暗示了内心的孤寂和对生活的无奈。整首诗以平实的语言，展现了诗人晚年的清贫生活和内心世界，流露出淡泊而又略带苦涩的情感。