依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什

拼音版原文

尹yǐn子zǐ辞cí才cái两liǎng崛jué奇qí，家jiā声shēng好hǎo繼jì汉hàn翁wēng归guī。

人rén间jiān茂mào器qì无wú施shī设shè，天tiān畔pàn危wēi栏lán独dú据jù依yī。

诗shī兴xīng远yuǎn随suí孤gū鸟niǎo逝shì，客kè心xīn闲xián傍bàng片piàn云yún飞fēi。

登dēng临lín不bù比bǐ江jiāng南nán节jié，何hé事shì徘pái徊huái怨yuàn落luò晖huī。

注释

尹子：指尹姓文人。
才两崛奇：才华出众，独特奇异。
汉翁：可能指的是前代有成就的长辈。
施设：刻意展示或安排。
天畔：天边，远处。
危栏：高高的栏杆。
诗兴：作诗的兴致。
孤鸟：孤独的鸟儿。
客心：游子的心情。
片云：一片孤云。
江南节：江南的传统节日。
怨落晖：哀怨夕阳西下。

翻译

尹子文采出众，双峰奇特，家族声誉有望延续汉翁的成就。
世间杰出的人才无需刻意展现，他独自倚靠在天边的栏杆上沉思。
他的诗情随着孤鸟远去，游子的心绪随浮云飘荡。
登高望远，与江南的节日气氛不同，为何他独自徘徊，哀怨夕阳西下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》。诗人尹子辞才出众，家族声誉如同汉代名士归来。他犹如世间罕见的人才，却未得到充分施展，只能独自倚靠在高处的栏杆上。他的诗情随着孤鸟远去而飘逸，游子之心悠闲如片云自由飞翔。然而，尽管登上阁楼的景色不同于江南，诗人却仍流连忘返，似乎对夕阳西下有所感慨，不知为何心中充满哀怨。整首诗描绘了尹子的才华与孤独，以及他对人生际遇的深沉思考。