夜直省中

拼音版原文

河hé汉hàn有yǒu秋qiū意yì，南nán宫gōng生shēng早zǎo凉liáng。
玉yù漏lòu残cán杳yǎo杳yǎo，云yún阙quē更gèng苍cāng苍cāng。

华huá灯dēng发fā新xīn焰yàn，轻qīng烟yān浮fú夕xī香xiāng。
顾gù迹jì知zhī为wèi忝tiǎn，束shù带dài愧kuì周zhōu行xíng。

注释

河汉：指银河，古人认为夏季银河明亮，秋季逐渐暗淡，故有秋意。
南宫：指皇宫。
玉漏：古代计时器，以滴水计时。
杳杳：深远、幽静的样子。
云阙：指高大的宫殿。
华灯：装饰华丽的灯。
新燄：新点燃的火焰。
轻烟：淡淡的烟雾，常用来形容香气。
夕香：傍晚的香气，可能指焚烧的香料。
顾迹：回顾自己的经历。
为忝：感到惭愧，忝为不才之意。
束带：古代官员系腰带，象征身份。
周行：遵循周朝的礼法，此处指做官应遵守的规则。

翻译

秋天的气息已悄然来到银河边，南宫之中已早早地感受到了凉意。
玉漏（计时器）的声音越发幽远，皇宫的云霄更显得苍茫。
华美的灯光燃起新的火焰，轻烟弥漫着夜晚的香气。
回顾自己的经历深感惭愧，系上官带在周礼之路上感到羞愧。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂静与凉爽，夜晚的宫殿中弥漫着萧瑟的氛围。"河汉有秋意"和"南宫生早凉"两句勾勒出季节的转换和环境的冷清。"玉漏殊杳杳"中的"玉漏"象征时间的流逝，而"杳杳"则形容夜深人静时的宁谧。"云阙更苍苍"中"云阙"可能指的是宫殿的高大或者是天空的厚重，"苍苍"则强化了那种深邃和神秘。

接下来的两句"华灯发新燄，轻烟浮夕香"，通过对照华美的灯光与飘逸的轻烟，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人似乎在用这种景象来表达自己的内心世界或是某种精神追求。

最后两句"顾迹知为忝，束带愧周行"透露出诗人的自省与悔悟之情。"顾迹"意味着回望过去的行为，"为忝"则表示对于过往的不满和懊恤。而"束带"可能是指整顿衣物以示庄重，"愧周行"则表达了诗人对自己未能完全遵循周礼（儒家理想中的礼仪规范）的自责之情。

总体来说，这首诗通过夜晚的宫殿景象和个人内心的情感世界，展现了一种超脱世俗、追求精神洁净与道德完善的意境。