己未岁冬捧宣头离下蔡

拼音版原文

诏zhào下xià如rú春chūn煦xù，巢cháo南nán志zhì不bù违wéi。
空kōng将jiāng感gǎn恩ēn泪lèi，滴dī尽jìn冒mào寒hán衣yī。

覆fù载zǎi元yuán容róng善shàn，形xíng骸hái果guǒ得dé归guī。
无wú心xīn惭cán季jì路lù，负fù米mǐ觐jìn亲qīn闱wéi。

注释

诏：皇帝的命令或圣旨。
煦：温暖。
巢南：比喻坚守南方的决心。
违：违背。
空：只有。
冒：抵挡。
衣：衣物。
覆载：天地，指宇宙万物。
元容：原始的、本质的善良。
形骸：人的身体。
渐：逐渐。
季路：世俗的道路，暗指官场或名利之路。
负米：背米回家，形容孝顺父母。
觐亲闱：拜见父母，亲闱指父母居住的地方。

翻译

圣旨下达如同春天的温暖阳光，我决心坚守南方的志向。
只带着感激的泪水，湿透了抵御寒冷的衣物。
天地的包容与善良，让我得以回归本真。
在无心于名利的道路上渐渐前行，肩负着孝敬父母的使命。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在收到皇帝的诏书后，感受到深深恩泽之情景象。"诏下如春煦"表达了诏令温和如同春日暖阳一般，给人以温暖之感；"巢南志不违"则显示了诗人对上命的忠诚与服从。

"空将感恩泪"一句透露出诗人在接到诏书时的激动心情，他因为感激涕零，眼泪纷纷。这种感情是那么真挚，以至于他忘记了寒冷，只是在室内穿着单薄的衣物。

"覆载元容善"中的“覆载”指的是皇恩深厚如同车辆般承载着百姓，“元容善”则表明皇上的面貌温和，充满了慈祥之意。诗人通过这两句强调了君主的仁德。

"形骸果得归"中“形骸”指的是疲惫不堪的身体，而“果得归”说明诗人终于能够回家。这表明他因为公务劳碌，身心俱疲，但现在他可以回去休息和恢复。

最后两句“无心渐季路，负米觐亲闱”则描绘了诗人在归途中的景象。"无心"意味着没有特别的想法或是烦恼，而“渐季路”表明他随着季节的变化缓缓行走。"负米"指的是背负着米作为食物，"觐亲闱"则是说诗人渴望回到家中与亲人团聚。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对于君恩的感激之情，以及归家的向往。