冬夜怀李侍御王太祝段丞

注释

浩露：浓重的露水。
烟壒：尘埃。
月光：月亮的光芒。
松篁：松树和竹子。
细阴影：细致的影子。
重以：加上。
帘牖疏：窗帘和窗户稀疏。
泛览：随意浏览。
星粲粲：星星点点璀璨的样子。
轻河：轻轻流动的河流。
悠碧虚：在广阔的天空下。
纤云：纤薄的云朵。
不成叶：不能形成云片。
脉脉：缓缓地，悄悄地。
风丝：微风的细丝。
丹灶：炼丹的炉灶。
炽东序：在东方燃烧旺盛。
烧香：焚烧香料。
罗玉书：排列着玉书。
飘飘：轻盈的样子。
魂神：灵魂。
举：升起。
骖鸾鹤舆：由鸾鸟和仙鹤拉的车驾。
感念：回想，思念。
夙昔：往日，从前。
华尚：注重，崇尚。
簪与裾：指华丽的服饰和衣襟。
簪裾：代指外在装饰。
讵几许：又值几何，不值多少。
累创：多次受伤。
吞钩鱼：比喻因贪欲而受害，如同吞钩的鱼。
馨香道：芬芳的道法，指高雅的道德或信仰。
一以：一下，立即。
悟臭帤：领悟超越世俗的真理，臭帤原意为恶臭，这里借指世俗的束缚。
悟觉：觉醒，明白。
誓不惑：发誓不再迷惑。
永抱：永远保持。
胎仙居：孕育仙胎的居所，比喻精神上的纯净境界。
昼夜：无论白天黑夜。
欣所适：欢欣于所处的环境或状态。
安知：哪会知道。
岁云除：岁月的流逝。
行行：行走，此处指与朋友同行。
二三友：两三好友。
君怀：你的心中。
复何如：又有何感触，怎么样。

翻译

浓重的露水和尘埃都已消散，月光悠闲地洒满大地，显得格外充裕。
松树和竹子投下细致的影子，加上窗帘和窗户的稀疏，更添几分幽静。
随意浏览，只见星星点点璀璨，轻轻的河流在碧蓝的天空下悠然流淌。
纤薄的云朵无法形成云片，缕缕微风轻柔地吹拂，云丝缓缓展开。
东方的炼丹炉火正旺，焚烧着香料，周围排列着珍贵的玉书。
灵魂轻盈地飘起，仿佛乘坐着由鸾鸟和仙鹤拉的车驾。
回想起往日的心愿，那时还注重着华丽的服饰和衣襟。
但那些外在的装饰又值几何？它们如同吞钩之鱼带来的伤痛。
如今听闻了芬芳的道法，一下领悟到超越世俗的真谛。
觉醒并发誓不再迷惑，永远怀抱孕育仙胎的居所。
无论白天黑夜都欢欣于这种适宜的状态，哪还会去在意岁月的流逝。
与两三好友同行，不知你心中又有何感触。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的夜景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对于友人的深切怀念和精神上的追求。

“浩露烟壒尽，月光閒有馀。”开篇便以广阔的露水与洒落的月光营造出一种淡远幽静的氛围。这里的“浩露”暗示了一种无边际的湿润，而“烟壒”则给人以迷离之感，仿佛是大自然在夜幕下的轻柔呼吸。

接着，“松篁细阴影，重以帘牖疏。”诗人转而描绘了松树投射下来的细微阴影，以及窗棂间隙的精致，这些都是对夜晚静谧氛围的一种刻画，它们共同构筑了一种封闭而又神秘的空间感。

“泛览星粲粲，轻河悠碧虚。”这里，“泛览”表现了诗人对于广阔夜空中繁密星辰的观赏之情，而“轻河”则是对流动天体的柔和描绘，使得整个画面既有深邃又不失灵动。

“纤云不成叶，脉脉风丝舒。”这两句通过细腻的云态和温柔的风来表现夜晚的微妙变化。诗人捕捉到了云层间细小到几乎难以察觉的变动，以及那轻拂过面颊的风，都是对自然界中细微之处的感知。

“丹灶炽东序，烧香罗玉书。”这两句则转入了室内的情景，通过点燃的香炉和精美的玉器书籍营造了一种超凡脱俗的氛围。这里，“丹灶”指的是香炉中熊熊燃烧的火焰，而“炽东序”则是对这一过程的时间性描述，使得空间显得更加神圣。

诗人随后写道：“飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。”这里，“飘飘”一词传达了一种飘逸超然的情感，而“魂神举”则是对灵魂层面上的提升和飞扬的描绘。通过这些形象，诗人表达了自己对于精神世界的向往。

紧接着，“感念夙昔意，华尚簪与裾。”诗人的情感开始回转至对过去美好时光的追忆，以及对朋友李侍御王太祝段丞的深切怀念。这里，“感念”表现了诗人对于往事的不舍昼夜，而“夙昔意”则是对那些美好的记忆的一种缅绘。

在接下来的几句中，诗人继续表达了自己对于友情的珍视，以及对于过往的反思。最后，“行行二三友，君怀复何如。”这两句既是对朋友间深厚情谊的赞美，也是对未来的无限憧憬。

总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的夜景图，更通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。