送王侍御赴夏口座主幕

拼音版原文

君jūn为wèi珠zhū履lǚ三sān千qiān客kè，我wǒ是shì青qīng衿jīn七qī十shí徒tú。

礼lǐ数shù全quán优yōu知zhī隗wěi始shǐ，讨tǎo论lùn常cháng见jiàn念niàn回huí愚yú。

黄huáng鹤hè楼lóu前qián春chūn水shuǐ阔kuò，一yī杯bēi还hái忆yì故gù人rén无wú？

注释

君：您。
为：是。
珠履：贵客众多。
三千：形容很多。
客：宾客。
我：我。
是：是。
青衿：学子，古代读书人的服装。
七十：七十位。
徒：弟子。
礼数：礼仪规矩。
全优：非常精通。
知：知道。
隗始：指懂得礼仪的开端。
讨论：交谈。
常见：常有。
念：怀念。
回愚：谦称自己的愚钝。
黄鹤楼：武汉名胜，有诗意的地点。
春水：春天的江水。
阔：广阔。
一杯：一壶酒。
还忆：回忆起。
故人：老朋友。

翻译

您是款待众多宾客的贵人，我仅是七十位学子之一。
深知礼仪规矩的开始，常在讨论中想起您的智慧。
黄鹤楼前春水浩渺，举杯时怀念起远方的老友。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《送王侍御赴夏口座主幕》。从艺术风格上看，诗中融合了对友人的深情厚谊和对古人故事的回忆，同时也蕴含着淡淡的悲凉和无奈。

首句“君为珠履三千客”以珠履比喻王侍御的地位和尊贵，以及他所面临的众多宾客，显示出一种高洁脱俗的品格。紧接着“我是青衿七十徒”则表达了诗人自己作为普通士人的身份，穿着简单的青衣，与君子相比，有一种自谦和敬仰之情。

“礼数全优知隗始，讨论常见念回愚”两句中，“礼数全优”指王侍御在礼节上的一丝不苟，而“知隗始”则是说诗人自己对这些礼节的理解和开始。后半句表达了诗人对于过去讨论时常思考，内心充满了对往事的怀念。

最后两句“黄鹤楼前春水阔，一杯还忆故人无”中，“黄鹤楼前春水阔”描绘了一幅春天水流宽广的画面，而“一杯还忆故人无”则是在这样的环境里，诗人独自一人，举杯怀念旧友，却又感到旧友已不在身边，充满了孤独和哀愁。

整首诗通过对比和反差手法，表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的复杂情感。