别仙客

拼音版原文

巨jù鳌áo头tóu缩suō翻fān仙xiān翠cuì，蟠pán桃táo烂làn落luò珊shān瑚hú地dì。

浪làng溅jiàn霓ní旌jīng湿shī鹏péng翅chì，略lüè别bié千qiān年nián太tài容róng易yì。

注释

巨鳌：指神话中的巨大海龟。
仙翠：形容神仙般的绿色宝石。
蟠桃：神话中生长在西王母仙境的仙桃。
珊瑚地：比喻色彩斑斓的地面。
霓旌：彩虹般的旌旗，象征帝王或神灵的仪仗。
鹏翅：大鹏的翅膀，象征着宏大和力量。
略别：短暂的分别。
千年：极言时间之长。
太容易：过于轻易，表示对离别的轻率。

翻译

巨大的海龟头部缩回，像神仙的翡翠玉冠翻动
熟透的蟠桃掉落，如同珊瑚地上的缤纷落英

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的《别仙客》，展现了诗人对仙境美景的描绘和对友人的不舍。诗中的意象丰富，语言华丽。

"巨鳌头缩翻仙翠" 一句以动作生动地表现了海中巨兽的腾跃与山峰的重叠，"蟠桃烂落珊瑚地" 则描绘出仙境中美妙的景象，蟠桃作为长生不老的象征，与珊瑚的地面相对比，显得格外珍贵。

"浪溅霓旌湿鹏翅" 这一句则转向水面的波涛与天空之间的交融，浪花溅湿了仙客翱翔时所用之旗，而那翅膀也沾上了水珠，展示出仙界与凡间相互作用的神奇画面。

"略别千年太容易" 这句表达了诗人对友人的不舍和对时间流逝的感慨。即便是仙客，也难以割舍这短暂而珍贵的别离时光，何况是千年的长久呢？

整首诗通过对仙境美景的描绘和对友情的珍视，表现了诗人对于友谊不易的深切感悟。