次韵酬宋中散二首(其一)
宋 · 王安石
初见彤庭赐履双,便参东阁寄南邦。
时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日,旧恩思报有如江。
风流今见佳公子,投老心旌一片降。
时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日,旧恩思报有如江。
风流今见佳公子,投老心旌一片降。
注释
彤庭:红色的宫殿,代指宫廷。东阁:古代官署名,此处指朝廷重要职位。
疑网:比喻疑难问题或困惑。
慢幢:形容傲慢的人或态度。
陈迹:过去的经历或遗迹。
旧恩:过去的恩惠或情谊。
投老:到了晚年。
心旌:古人的心意或情感,这里指敬仰之心。
翻译
初次见到他,就被赐予宫廷中的双履,随即被任命到东部阁任职,前往南方的邦国。常常听到他的正直言论,能消除疑惑,每次阅读他的高雅文辞,都能折服傲慢之人。
过去的痕迹想要追寻已无从找寻,旧有的恩情想要回报犹如江水滔滔不绝。
他的风采如今可见,真是个优秀的年轻人,我这垂暮之年,心中对他充满了敬意。
鉴赏
这是一首充满文采和深情的诗作。诗人以精炼的语言,描绘了一种既是对友情的怀念,也是对往昔岁月的回顾。在这里,每一个字每一句话都承载着丰富的情感与历史的印记。
“初见彤庭赐履双”这一句,便开启了诗人的叙述,彤庭赐履双意味着第一次相遇时对方的恩惠和友谊,这里已隐含深厚的情意。紧接着,“便参东阁寄南邦”则展现了诗人与这位朋友之间共同经历的重要事件或是志同道合的理想追求。
“时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢”中,诗人表达了对知识和智慧的尊崇,以及通过阅读优秀作品来净化心灵、提升自我的过程。这里不仅展现了诗人的学养,更透露了一种超越世俗纷争的心境。
“陈迹欲寻无复日”则是一种时光流逝、难以追寻的感慨,表达了对过往美好记忆的怀念。紧随而来的“旧恩思报有如江”,则是诗人对于旧日之恩的深切感激和回报之情,比喻着这种情感如同奔流不息的大江,充满力量和生命力。
最后,“风流今见佳公子,投老心旌一片降”中,诗人的笔触转向现实,又一次强调了对这位朋友的赞赏和对其风度的欣赏。这里“投老心旌一片降”则是诗人表达了对友情的珍视,以及希望这种美好的情谊能够长存,像是一片飘落的吉祥之物。
整首诗通过对往昔时光的回忆和对朋友深情的赞颂,展现了一种超越时间和空间的情感纽带。它不仅是诗人个人情感的流露,更是中国古典文学中友谊主题的一次精彩演绎。