闲味

注释

身似：比喻像。
枯禅：佛教中指静寂、无欲的状态。
世尘：世俗尘嚣。
岂容：怎能允许。
收敛：收起，此处指戴帽子。
庾郎：庾亮，东晋名士，以俭朴著称。
三韭：泛指少量食物。
晏子：春秋时期齐国大夫，以节俭闻名。
一裘：一件皮衣，代指简朴生活。
栖冷：栖息在清冷之中。
怜：同情，感到。
云开：云散，比喻困难或阴霾消除。
熊掌：古代珍贵的美食。
驼峰：骆驼的脂肪，也是珍贵食材。
未是珍：并非真正的珍馐。

翻译

我如同枯禅中的僧人远离世俗，怎肯勉强戴上官帽。
庾亮即使只有三把韭菜也能吃饱，晏子一件粗布衣也不觉得贫穷。
每当听到鸡鸣，我更觉清冷，云散后新月初现让我心生欢喜。
闲暇时的乐趣你可曾体会？熊掌和驼峰并非真正的美味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲味》，通过描绘诗人的生活态度和心境，展现了其独特的闲适之趣。首句“身似枯禅谢世尘”，诗人以枯禅自比，表示自己超脱世俗，不问世事。第二句“岂容收敛强冠巾”则表达了诗人不愿被世俗规范束缚，即使贫穷也不改其志的性格。

接下来的两句“庾郎三韭不妨饱，晏子一裘何恨贫”，诗人引用庾亮和晏婴的典故，表明自己即使生活简朴，也能满足于简单的生活，不因贫困而感到遗憾。诗人寓言中透露出淡泊名利的人生态度。

“栖冷每怜鸡唱早，云开初见月痕新”描绘了诗人清晨的生活景象，即使在寒冷的环境中，他也欣赏着自然的宁静和变化，享受着生活的平淡之美。最后一句“闲中有味君知否，熊掌驼峰未是珍”，诗人强调真正的乐趣并不在于物质的丰盛，而是内心的满足和平静，熊掌驼峰这样的珍馐在他看来并非真正的珍品。

整首诗以闲适的笔调，表达了诗人对简朴生活的热爱和对内心宁静的追求，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的品格。