酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中

拼音版原文

孤gū云yún独dú鹤hè自zì悠yōu悠yōu，别bié后hòu经jīng年nián尚shàng泊bó舟zhōu。
渔yú父fù置zhì词cí相xiāng借jiè问wèn，

郎láng官guān能néng赋fù许xǔ依yī投tóu。
折zhé芳fāng远yuǎn寄jì三sān春chūn草cǎo，乘chéng兴xīng闲xián看kàn万wàn里lǐ流liú。

莫mò怪guài杜dù门mén频pín乞qǐ假jiǎ，不bù堪kān扶fú病bìng拜bài龙lóng楼lóu。

注释

孤云：比喻孤独或自由自在的状态。
别后：指分别之后的时间。
郎官：古代对官员的一种称呼，此处可能指诗人自己。
杜门：闭门不出，形容隐居或不愿见人。

翻译

孤独的云和孤鹤自由自在地飘荡，分别多年后船只依旧停泊。
渔夫唱着歌询问，官员你能否答应我以诗回应。
折下芬芳的花草寄给远方，乘着兴致随意欣赏无边的江流。
不要责怪我常常请假闭门不出，身体虚弱难以支撑去拜见高官。

鉴赏

这首诗是唐代皇甫冉的作品，标题为《酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中》。从内容来看，这是一首酬答友人的诗歌，表达了对远方朋友的思念以及对自然美景的赞美。

“孤云独鹤自悠悠”一句描绘出一种淡泊超脱的情境，云和鹤都各自独立，给人以清高脱俗之感。接下来的“别后经年尚泊舟”则透露出诗人与友人的久别，以及诗人依旧停留在原地的寂寞情怀。

“渔父置词相借问”表明诗人通过渔父（可能是指某位隐者或渔夫）之手，向远方的朋友传递着自己的心意。紧接着，“郎官能赋许依投”则显示了诗人对友人文学才华的认可，同时也暗示着一种期待和依赖。

“折芳远寄三春草”这一句里，诗人将自己采撷的花朵作为信物，通过这些春天的野草来传递思念之情。紧接着，“乘兴闲看万里流”则展现了诗人在自然美景中的自得其乐，以及对远方风光的向往。

最后两句“莫怪杜门频乞假，不堪扶病拜龙楼”，表达了诗人因为身体不适而屡次请假，无法亲自拜访友人，只能在病中仰望龙楼的情形。这也透露出诗人对友情的珍视，以及对未能实现相聚的遗憾。

整首诗流露出一种深沉的友情与淡远的生活态度，同时也表达了诗人对于自然美景的感受和内心世界的独特体验。