和许守野亭登眺

拼音版原文

夫fū君jūn自zì合hé代dài王wáng言yán，暂zàn寓yù空kōng斋zhāi作zuò九jiǔ椽chuán。

尽jìn日rì清qīng谈tán挥huī麈zhǔ尾wěi，闭bì门mén危wēi坐zuò爇ruò龙lóng涎xián。

诗shī囊náng遣qiǎn兴xīng随suí时shí赋fù，茗míng碗wǎn袪qū魔mó对duì客kè煎jiān。

看kàn即jí除chú书shū催cuī入rù觐jìn，得dé閒xián登dēng眺tiào且qiě欣xīn然rán。

注释

夫君：指丈夫，古代对男子的尊称。
自合：本应，理当。
王言：王者之言，比喻重要的责任或决策。
空斋：空荡的房间。
八九椽：形容房屋数量不多，简朴。
清谈：清淡的谈话，不涉及实际事务的闲聊。
麈尾：古人用来拂尘的工具，也用于清谈时挥动。
爇：点燃。
龙涎：珍贵的香料。
诗囊：装诗文的袋子，比喻诗人的灵感和创作。
遣兴：消遣兴致，抒发情感。
对客煎：为客人烹煮。
除书：官府的文书，此处指朝廷的命令。
入觐：臣子进京朝见君主。
得閒：有空闲时间。
登眺：登高远望。

翻译

丈夫本当代替王者之言，暂时居住在这空荡的斋房里，有八九间屋。
整天清谈，手持麈尾挥洒自如，紧闭门窗静坐，点燃龙涎香驱散烦恼。
随性创作诗歌，抒发心中情感，为客人烹煮茗茶以驱邪解乏。
眼看文书催促进京朝见，若能有闲暇，就高兴地登高远眺。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人与友人在空斋中畅谈经史，闭门沉思的宁静生活。诗中的“夫君自合代王言”表明士人对古代圣王之道的追寻和理解，而“暂寓空斋八九椽”则显示出他暂时栖息于一处简陋却有着深邃意境的书斋中。"尽日清谈挥麈尾"写出了士人与友人的清谈，话语之间充满了才华和机智，而“闭门危坐爇龙涎”则透露出他们对学问的执着与专注。

诗中的“诗囊遣兴随时赋”表现出诗人即兴赋诗的才能，"茗碗袪魔对客煎"则是生活上的小乐。"看即除书催入觐"表达了士人的勤奋与对知识的渴望，而“得閒登眺且欣然”则展现出他们在闲暇时光中登高远望，心怀喜悦之情。

整体而言，这首诗通过描绘一位士人和友人的宁静生活与学术交流，传达了对知识追求的敬仰以及对清淡生活的向往。