漫兴十一首（其四）

注释

截竹：削竹子。
钩丝：钓鱼线。
钓筒：钓竿。
半缠：一半插入。
苍石：青石。
著波中：沉入水中。
忽焉：忽然。
快跃：快速跳跃。
知鱼中：知道鱼上钩了。
相语相呼：互相呼唤。
促短篷：催促拉起小船篷。

翻译

用竹子削成钓竿，一半嵌入青石沉入水中。
忽然间鱼儿欢快跳跃，我知道它们上钩了，赶紧互相呼唤催促着拉起小船篷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而生动的垂钓场景。诗人选用竹子截成钓筒，一半嵌入青石，置于波光粼粼的水面。突然间，鱼儿欢快地跃出水面，似乎与钓者心意相通，通过动作传递着捕获的信息。诗人和鱼儿之间仿佛有了无声的交流，他急忙催促着同伴收起短篷，准备享受这意外的收获。整首诗以日常小事为题材，寓含了人与自然和谐共处的乐趣，以及对生活中的小确幸的珍视。