压酒

拼音版原文

酒jiǔ到dào刘liú伶líng坟fén，斯sī人rén已yǐ枯kū槁gǎo。

不bù如rú营yíng糟zāo丘qiū，吾wú将jiāng此cǐ中zhōng老lǎo。

注释

酒：指代美酒。
刘伶：古代著名嗜酒之士。
坟：墓地。
枯槁：形容人消瘦憔悴。
营：建造。
糟丘：小酒坑，比喻醉生梦死的生活。
吾：我。
此中：这里，指酒坑。

翻译

酒洒在刘伶的坟前，这位人已经消瘦枯萎。
倒不如建造一个小酒坑，我就在此终老一生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《压酒》。诗中以刘伶作为典故，刘伶以嗜酒闻名，此处借其坟地来表达对饮酒的感慨。"酒到刘伶坟"暗示了诗人对刘伶饮酒无度的联想，而"斯人已枯槁"则寓言了过度饮酒可能导致的消极后果。诗人进一步提出，与其效仿刘伶沉溺于酒精，不如明智地选择"营糟丘"，即为自己营造一个适度饮酒、享受人生的地方，"吾将此中老"表达了诗人决定在其中度过余生的决心，体现出一种豁达的生活态度。

总的来说，这首诗通过饮酒的故事，表达了诗人对人生哲理的思考，提倡适度饮酒，享受生活的真谛。