暮秋六首(其五)
宋 · 陆游
九月山村已骤寒,看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。
注释
九月:指农历九月,秋季的一个月份。山村:乡村山区。
骤寒:突然变冷。
看云:抬头看天上的云。
殊怯:特别害怕。
倚阑干:靠着栏杆。
一杯:一壶或一杯。
浊酒:劣质或浑浊的酒。
栽培睡:培养、诱发睡眠。
不觉:不知不觉。
春雷:春天的雷声。
起鼻端:在鼻尖响起,意指感觉到了。
翻译
九月的山村已突然变得寒冷看着云彩都不敢倚靠栏杆
鉴赏
这首诗描绘了山村深秋的景象,诗人感受到季节的迅速变化,九月已带来明显的寒意。他倚着栏杆远眺云彩,却因天气转凉而心生畏惧。在这样的环境下,诗人借一杯浊酒来抵挡寒冷,试图通过饮酒入睡。然而,不知不觉中,隆冬将至的春雷声竟从远处传来,似乎提前带来了春天的信息。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对季节更替的敏感和对生活微妙感受的刻画。