王仲仪寄斗茶

拼音版原文

白bái乳rǔ叶yè家jiā春chūn，铢zhū两liǎng直zhí钱qián万wàn。

资zī之zhī石shí泉quán味wèi，特tè以yǐ阳yáng芽yá嫩nèn。

宜yí言yán难nán购gòu多duō，串chuàn片piàn大dà可kě寸cùn。

谬miù为wèi识shí别bié人rén，予yǔ生shēng固gù无wú恨hèn。

注释

白乳叶：形容叶子洁白如乳。
春：春季。
铢两：古代重量单位，极轻小。
直钱万：等同于一万钱。
石泉：山泉水。
阳芽：春天的新芽。
嫩：新鲜、娇嫩。
难购：难以购买到。
串片：一片片叶子连在一起。
大可寸：大到一寸长。
予生：我的一生。
固：本来。
恨：遗憾。

翻译

白色的乳叶在春天生长，每片叶子的价值相当于一万钱。
它的味道源自山泉，特别因为新芽娇嫩。
虽然难以买到，叶片硕大可达一寸。
错误地被人认为稀有，我此生并无遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《王仲仪寄斗茶》，主要描绘了斗茶中的一种珍贵茶叶——白乳叶。诗中提到这种茶叶在春天生长，每两的价值极高，相当于万钱，体现了其稀有和高品质。诗人特别赞赏其源自石泉的甘美味道，以及因采摘时机讲究而尤为嫩滑的特点。他感叹这种茶叶难以大量获取，且叶片硕大如寸，暗示其珍稀。最后，诗人表示能识得此茶，即使一生未能多得，也无遗憾，表达了对好茶的欣赏和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境高雅，展现了诗人对茶艺的热爱和对生活的细腻感受。