送舒殿丞知荆州

拼音版原文

建jiàn隼sǔn提tí封fēng云yún梦mèng泽zé，临lín民mín咫zhǐ尺chǐ岘xiàn山shān碑bēi。

烟yān凝níng郊jiāo郭guō漳zhāng波bō净jìng，悴cuì绕rào楼lóu台tái楚chǔ峤qiáo奇qí。

注释

建隼提封：建隼城的边界。
云梦泽：古代湖泊名，今湖北荆州一带。
临民：靠近百姓。
咫尺：极短的距离，形容非常近。
岘山碑：著名的古碑，位于湖北襄阳。
烟凝：炊烟聚集。
郊郭：城市郊区。
漳波：河流名，漳河。
楼台：楼阁亭台。
楚峤：楚地的山岭。
奇：奇特，引人注目。

翻译

在建隼城俯瞰云梦泽，靠近百姓的岘山石碑近在咫尺。
郊外炊烟袅袅，江面波光粼粼，楼阁环绕着青翠的山峦，楚地的山岭显得奇特而美丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵安仁所作的《送舒殿丞知荆州》。诗中通过描绘荆州的地理风貌，展现了舒殿丞即将赴任之地的壮丽景象。"建隼提封云梦泽"一句，以"建隼"比喻舒殿丞的威仪和使命，暗示他将翱翔于广袤的云梦泽之上；"临民咫尺岘山碑"则表达了他对百姓的亲近，岘山碑象征着历史与文化的传承。

"烟凝郊郭漳波净"描绘了郊外宁静的景色，烟雾缭绕，江水清澈；"翠绕楼台楚峤奇"则着重刻画了荆州楼阁与山峦的秀美，楚地的山岭奇特而引人入胜。

整体来看，这首诗既表达了对舒殿丞出仕的祝愿，也寓含了对荆州风土人情的赞美，体现了送别诗常见的壮志豪情与地方风情交织的特点。