赠惠演

拼音版原文

相xiāng逢féng三sān十shí年nián前qián话huà，记jì得dé途tú中zhōng并bìng马mǎ御yù。

顾gù我wǒ倦juàn游yóu成chéng白bái首shǒu，喜xǐ君jūn新xīn命mìng得dé青qīng衫shān。

注释

相逢：相遇。
三十年前：过去三十年。
途中：路途中。
并马御：一起骑马同行。
顾：看。
倦游：疲于游历。
白首：白发苍苍。
新命：新的任命。
青衫：古代官员的青色官服。

翻译

我们在三十年前初次相遇，那时一同骑马同行。
看着我因长久的游历已两鬓斑白，欣喜你新近得到的官职换上了青色官服。

鉴赏

这首诗是宋代范置公所作的《赠惠演》。诗中表达了诗人与惠演三十年前的重逢，回忆起当年一同骑马同行的情景。诗人感叹自己因频繁出游而两鬓斑白，岁月已逝，但对惠演新近获得官职、仕途得意感到欣喜。整首诗情感真挚，充满了对旧友情谊的怀念和对友人成功的祝贺。