惆怅诗九首(其九)
唐 · 顾甄远
横泥杯觞醉复醒,愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。
早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。
注释
横泥杯:形容酒杯材质粗糙,暗示生活简朴。觞:古代盛酒的器皿。
醉复醒:反复饮酒,时而醉时而醒。
愁牵:烦恼牵动。
小诗成:写成小诗。
千般恨:各种各样的恨意。
悔不:后悔没有。
天生:天生如此。
解薄情:懂得保持淡漠的感情。
翻译
在横泥杯中沉醉又清醒,烦恼时常引发我写小诗。早知会引来无数怨恨,当初就该生性淡漠无情。
鉴赏
这首诗是唐代诗人顾甄远的作品,名为《惆怅诗九首(其九)》。从诗中可以感受到诗人的内心世界充满了忧愁和懊悔。他通过“横泥杯觞醉复醒”描绘了一种饮酒以解愁的生活状态,而“愁牵时有小诗成”则表明诗人在愁绪缠绕中偶尔有所创作。下两句“早知惹得千般恨,悔不天生解薄情”更深刻地揭示了诗人的内心矛盾和自我反省,他认识到自己过去的浅薄感情带来了无数的烦恼与后悔。
从艺术角度来看,这首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和反思的手法,展现了诗人复杂的情感世界。同时,它也体现了唐代文人在个人感情和道德自律之间的矛盾,以及对于过去行为的深刻反省。