平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林(其十二)
宋 · 张栻
闻之元城公,南州宜止酒。
止酒纵未能,少饮还得不。
止酒纵未能,少饮还得不。
翻译
我听说元城公的建议,南方州郡应该限制饮酒。即使不能完全戒酒,少量饮用也是可以接受的。
注释
元城公:指代某位名叫元城公的人物,可能是当时的名士或官员。南州:泛指南方的某个州郡。
止酒:停止或限制饮酒。
纵未能:即使难以做到。
少饮:少量饮酒。
还得不:还是可以,能够承受。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品,名为《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林(其十二)》。从诗中可以感受到作者对友情的一种淡然和自持。开篇“闻之元城公,南州宜止酒”两句,表达了听说朋友即将赴任桂林的消息,而提醒他在途经南州时应该适当地控制饮酒。
诗人通过“止酒纵未能,少饮还得不”的两句话,表现出一种平和的心态,即使不能完全戒酒,也无需过于苛责自己,只要适量饮酒即可。这里体现了作者对于生活的一种豁达与宽容,同时也透露出对友人未来生活的关心和提醒。
总体而言,这首诗语言简洁,意境平淡,却蕴含着深厚的情谊和对人生的智慧。